
Madrid · Photo: Evomp, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Espagne
Groupe diesel pour l’Espagne : 230/400 V 50 Hz ; marquage CE et règles d’émissions dans l’UE, chaleur estivale et sel en bord de mer. 10–4 125 kVA.
Conditions pour les ventes hors de Turquie
- Expédition
Modèles en stock : 2–3 jours ouvrés ; Perkins, Cummins, Volvo, Kubota, Scania et FPT Iveco : 3–4 semaines après commande.
- Garantie hors de Turquie
12 mois ou 1 000 heures de fonctionnement pour toutes les marques de moteur.
- Certifications
ISO 9001 · CE · TSE-HYB
- Documents d’exportation
Une facture commerciale et une liste de colisage sont établies ; le certificat d’origine et les autres documents demandés par l’acheteur sont établis sur demande.
Processus d’achat sécurisé
De la vérification de la société à la vidéo du chargement : chaque étape par écrit.
- Vérification de la société
- Facture proforma
- Confirmation de la commande
- Appel vidéo en direct depuis l’usine
- Le numéro de série de votre groupe
- Inspection avant expédition
- Rapport d’essai signé
- Paiement et accord de chargement
- Vidéo du chargement et documents
Nous exportons des groupes électrogènes vers l’Espagne. En Espagne, la demande vient des hôtels et bâtiments commerciaux, des sites industriels, des exploitations agricoles et d’irrigation, et des projets de construction. Réseau 50 Hz, 230/400 V : directement compatible avec les valeurs de notre catalogue (50 Hz / 1 500 tr/min). L’Espagne étant un pays de l’Union européenne, les conditions de mise du groupe sur le marché de l’UE sont traitées dès la première étape du devis.
Exigences de l’UE : marquage CE et émissions
Le marquage CE est obligatoire pour les groupes électrogènes mis sur le marché de l’Union européenne. La législation de l’UE selon laquelle le groupe est documenté dépend du type de groupe, de sa puissance et de son mode d’utilisation. Nous précisons les documents nécessaires avec l’acheteur, projet par projet.
Pour les émissions, la distinction tient au mode d’utilisation du groupe :
- Groupes mobiles : les engins mobiles non routiers, comme les groupes sur remorque ou de location, relèvent des règles d’émissions Stage V de l’UE.
- Groupes fixes : les groupes installés à poste fixe dans un bâtiment ou un site relèvent d’autres règles. Au-delà d’une certaine taille, des autorisations nationales et régionales ainsi que la directive relative aux installations de combustion moyennes peuvent s’appliquer.
- Bruit : pour les groupes utilisés en plein air, les limites de puissance acoustique et les règles d’étiquetage sont également examinées.
Nous vérifions ces exigences séparément pour chaque projet ; les règles selon lesquelles le groupe est fourni sont indiquées par écrit dans le devis.
Chaleur estivale et conditions côtières
À l’intérieur du pays et dans le sud, la température d’été peut dépasser 40 °C. À la chaleur, le moteur perd de la puissance et le radiateur évacue mal la chaleur. Nous demandons la température maximale du site, choisissons le radiateur en conséquence et passons si besoin à la puissance supérieure. La logique du calcul est expliquée dans l’article sur la perte de puissance selon la température et l’altitude.
Dans les hôtels des côtes méditerranéenne et atlantique et dans les installations des îles, l’humidité et le sel demandent une protection des surfaces et une protection contre l’humidité pour l’alternateur et l’armoire. Pour les installations proches d’hôtels et de zones habitées, un groupe sous capotage est préféré pour le niveau sonore.
Selon le type de projet
- Hôtels et bâtiments commerciaux : le groupe est un secours ; l’inverseur de source (ATS) le démarre automatiquement à la coupure.
- Agriculture et irrigation : les pompes tournent toute la journée ; le choix se fait sur la puissance continue (prime) et le courant de démarrage du moteur de pompe. Les détails sont sur notre page groupe électrogène pour l’agriculture et l’irrigation.
- Sites industriels : plusieurs groupes peuvent fonctionner en parallèle avec une armoire de synchronisation ; pendant la maintenance de l’un, les autres portent la charge.
- Chantiers : pour les options de groupe sur remorque, la règle d’émissions est examinée séparément.
Expédition, documents et devis
Les groupes partent de Turquie par mer ou par la route, selon le projet. Chaque groupe passe l’essai à pleine charge avant de quitter l’usine. Une facture commerciale et une liste de colisage sont établies ; pour les produits industriels relevant de l’union douanière Turquie–UE, le certificat de circulation A.TR est utilisé. Les autres documents sont établis sur demande.
Pour le devis, il suffit d’indiquer : la puissance ou la liste des charges, standby ou prime, si le groupe sera fixe ou mobile, la température maximale du site, le lieu d’installation, le capotage et l’armoire souhaités, le réservoir et les documents demandés. Demandez un devis.


Devis pour votre projet : Espagne
Indiquez la puissance, le régime, la tension, le capotage et l’armoire souhaités, ainsi que la température et l’altitude du site : nous définirons ensemble la bonne configuration.
Questions fréquentes
En Espagne, quelles doivent être la tension et la fréquence du groupe électrogène ?
Le réseau espagnol est en 50 Hz, 230/400 V. Les valeurs de notre catalogue, données pour 50 Hz / 1 500 tr/min, correspondent directement à ce réseau ; nous vérifions la tension du site au moment du devis.
Le marquage CE est-il obligatoire pour un groupe électrogène expédié en Espagne ?
Oui. Le marquage CE est obligatoire pour les groupes électrogènes mis sur le marché de l’Union européenne. Au moment du devis, nous précisons ensemble, pour chaque projet, selon quelle législation de l’UE le groupe sera documenté et quels documents sont nécessaires.
Un groupe électrogène perd-il de la puissance par forte chaleur estivale ?
Oui. À la chaleur, le moteur reçoit moins d’oxygène et le radiateur évacue plus difficilement la chaleur. À l’intérieur du pays et dans le sud, la température d’été peut dépasser 40 °C. Nous choisissons le radiateur selon la température maximale du site et passons si besoin à la puissance supérieure.