Puissance secours, continue et permanente

Les valeurs standby, prime et continuous des catalogues de groupes électrogènes sont les puissances d’un même groupe pour différentes conditions d’exploitation. La puissance secours (standby) est la puissance maximale utilisée pour une durée limitée lors d’une coupure ; la puissance continue (prime) est la puissance utilisable sous charge variable sans limite de durée ; la puissance permanente (continuous) est la puissance utilisable indéfiniment sous charge constante. Pour choisir la bonne valeur, il faut savoir combien d’heures par an et avec quelle charge le groupe fonctionnera.

Pourquoi plusieurs valeurs de puissance ?

La puissance que peut fournir un moteur diesel dépend de la durée de fonctionnement et du profil de charge. Lors de coupures de courte durée, le moteur peut fonctionner à puissance élevée ; pour un groupe appelé à tourner des milliers d’heures par an, on retient une valeur plus faible pour préserver la durée de vie, les intervalles d’entretien et la fiabilité. Ces valeurs sont définies par la norme internationale ISO 8528-1. Les constructeurs indiquent dans leurs fiches techniques la définition qu’ils utilisent.

Classes de puissance selon l’ISO 8528-1

Puissance de secours (ESP – Emergency Standby Power)

• Puissance maximale utilisable sous charge variable lors d’une coupure du réseau ou dans des conditions d’essai.
• La durée annuelle de fonctionnement est limitée ; la norme la fixe jusqu’à 200 heures par an.
• Sauf indication contraire du constructeur, la charge moyenne sur 24 heures ne doit pas dépasser 70 % de la valeur ESP.
• Aucune surcharge n’est permise. La valeur standby doit être considérée comme le plafond du groupe.

Usage typique : alimentation de secours dans les hôpitaux, bureaux, logements, hôtels et autres sites disposant d’un réseau fiable.

Puissance continue (PRP – Prime Rated Power)

• Puissance maximale utilisable sous charge variable avec une durée annuelle de fonctionnement illimitée.
• Sauf indication contraire du constructeur, la charge moyenne sur 24 heures ne doit pas dépasser 70 % de la valeur PRP.
• En se fondant sur l’ISO 8528 et sur la norme moteur ISO 3046, de nombreux constructeurs autorisent en puissance prime une surcharge de 10 % pendant 1 heure sur 12 heures de fonctionnement. Cette tolérance n’est pas la même pour tous les moteurs ; les conditions exactes figurent dans la fiche technique du constructeur.

Usage typique : chantiers, mines, agriculture, sites isolés sans réseau ou avec un réseau peu fiable ; groupes de location.

Puissance permanente (COP – Continuous Operating Power)

• Puissance utilisable sous charge constante avec une durée annuelle de fonctionnement illimitée.
• Elle est déterminée en fonction d’un fonctionnement permanent et stable, et non des fluctuations de charge ; c’est pourquoi elle est généralement inférieure même à la puissance prime.

Usage typique : centrales en production de base, production permanente en parallèle avec le réseau, applications de type cogénération.

Puissance à durée limitée (LTP – Limited-Time running Power)

La norme définit également la classe LTP, utilisable sous charge constante jusqu’à 500 heures par an. Elle apparaît moins souvent comme valeur de catalogue que l’ESP, la PRP et la COP.

Tableau comparatif

Classe	Type de charge	Durée annuelle	Charge moyenne (24 h)	Surcharge
ESP (standby)	Variable	≤ 200 heures	≤ 70 % ESP*	Aucune
PRP (prime)	Variable	Illimitée	≤ 70 % PRP*	Selon le constructeur, typiquement 10 % / 1 h / 12 h
LTP	Constante	≤ 500 heures	—	Aucune
COP (continuous)	Constante	Illimitée	100 % COP	Aucune

*Sauf indication contraire du constructeur.

Le rapport prime / standby en pratique

Pour un même groupe, la puissance prime est, chez la plupart des constructeurs, inférieure d’environ 10 % à la puissance standby. Par exemple, un groupe de 110 kVA en standby fournit typiquement environ 100 kVA en prime. Ce rapport est une pratique courante, pas une règle ; il peut varier selon le moteur et le constructeur. Les valeurs exactes doivent toujours être lues dans la fiche technique du produit.

Sur quelle valeur baser mon choix ?

1. Combien d’heures par an le groupe fonctionnera-t-il ? S’il ne tourne que quelques dizaines d’heures lors des coupures, on peut retenir la valeur standby.
2. N’y a-t-il pas de réseau du tout, ou celui-ci est-il souvent coupé ? Si le groupe est la source d’alimentation principale, il doit être choisi sur la valeur prime.
3. La charge est-elle constante ou variable ? Pour les groupes appelés à fonctionner longtemps à charge constante et élevée, il faut tenir compte de la valeur continuous.
4. Sur quelle valeur votre bilan de puissance est-il fondé ? Votre charge de pointe ne doit pas dépasser la valeur de la classe choisie. N’oubliez pas qu’il n’y a aucune marge de surcharge en standby.

L’erreur fréquente

L’erreur la plus courante consiste à choisir un groupe sur sa valeur standby pour un chantier ou un site où il fonctionnera en permanence. Le groupe fonctionne alors toute sa vie à sa limite de conception ; les besoins d’entretien augmentent et le risque de panne s’accroît. À l’inverse, choisir inutilement sur la valeur continuous un groupe destiné uniquement au secours alourdit l’investissement.

Étape suivante

Les tableaux techniques de nos pages produits indiquent côte à côte les valeurs standby et prime. Vous pouvez estimer votre besoin avec le calculateur de puissance et voir les modèles adaptés avec le sélecteur de groupe électrogène. Si vous n’êtes pas sûr de la classe adaptée à votre profil d’utilisation, contactez-nous ; notre article qu’est-ce qu’un groupe électrogène diesel résume également les notions de base.