Potência standby, prime e contínua

Os valores standby, prime e contínua (continuous) indicados nos catálogos de geradores são potências do mesmo grupo para diferentes condições de funcionamento. A potência standby é a potência máxima utilizada durante um período limitado em caso de falha de rede; a potência prime é a potência com que se pode funcionar sob carga variável sem limite de tempo; a potência contínua é a potência com que se pode funcionar sob carga constante por tempo ilimitado. Para escolher o valor correto, é necessário saber quantas horas por ano e com que tipo de carga o gerador vai funcionar.

Porque existem vários valores de potência?

A potência que um motor diesel pode fornecer depende do tempo de funcionamento e do perfil de carga. Em falhas de curta duração, o motor pode funcionar a potência elevada; num grupo que vai funcionar milhares de horas por ano, toma-se como referência um valor inferior, por razões de vida útil, intervalos de manutenção e fiabilidade. Estes valores são definidos pela norma internacional ISO 8528-1. Os fabricantes indicam nas fichas técnicas qual a definição utilizada.

Classes de potência segundo a ISO 8528-1

Potência de emergência (ESP – Emergency Standby Power)

• É a potência máxima utilizada sob carga variável em caso de falha de rede ou em condições de ensaio.
• O tempo anual de funcionamento é limitado; a norma define-o como até 200 horas por ano.
• Prevê-se que a carga média em 24 horas não exceda 70% do valor ESP, salvo indicação em contrário do fabricante.
• Não é admitida sobrecarga. O valor standby deve ser considerado o limite máximo que o grupo pode fornecer.

Utilização típica: potência de socorro em locais com rede fiável, como hospitais, escritórios, habitações e hotéis.

Potência principal (PRP – Prime Rated Power)

• É a potência máxima que pode ser utilizada sob carga variável com tempo anual de funcionamento ilimitado.
• Prevê-se que a carga média em 24 horas não exceda 70% do valor PRP, salvo indicação em contrário do fabricante.
• Muitos fabricantes, com base na ISO 8528 e na norma de motores ISO 3046, admitem na potência prime uma sobrecarga de 10% durante 1 hora em cada 12 horas de funcionamento. Esta tolerância não é igual para todos os motores; a condição exata consta da ficha técnica do fabricante.

Utilização típica: obras, minas, agricultura e instalações remotas onde não existe rede ou esta não é fiável; geradores de aluguer.

Potência contínua (COP – Continuous Operating Power)

• É a potência que pode ser utilizada sob carga constante com tempo anual de funcionamento ilimitado.
• É determinada em função do funcionamento contínuo e constante e não da variação da carga; por isso é geralmente inferior à própria potência prime.

Utilização típica: centrais de carga de base, produção contínua em paralelo com a rede, aplicações do tipo cogeração.

Potência de funcionamento por tempo limitado (LTP – Limited-Time running Power)

A norma define ainda a classe LTP, utilizável sob carga constante até 500 horas por ano. Como valor de catálogo, não é tão comum como ESP, PRP e COP.

Tabela comparativa

Classe	Tipo de carga	Tempo anual	Carga média (24 h)	Sobrecarga
ESP (standby)	Variável	≤ 200 horas	≤ 70% ESP*	Não
PRP (prime)	Variável	Ilimitado	≤ 70% PRP*	Depende do fabricante, típico 10% / 1 h / 12 h
LTP	Constante	≤ 500 horas	—	Não
COP (contínua)	Constante	Ilimitado	100% COP	Não

*Salvo indicação em contrário do fabricante.

Relação prática entre prime e standby

Para o mesmo grupo, na maioria dos fabricantes a potência prime é cerca de 10% inferior à potência standby. Por exemplo, um grupo com um valor standby de 110 kVA fornece normalmente cerca de 100 kVA de potência prime. Esta relação não é uma regra, mas uma prática corrente; pode variar consoante o motor e o fabricante. Os valores exatos devem ser sempre lidos na ficha técnica do produto.

Com base em que valor devo escolher?

1. Quantas horas por ano vai funcionar o gerador? Se vai funcionar apenas algumas dezenas de horas durante as falhas de rede, pode tomar-se como referência o valor standby.
2. Não existe rede ou esta falha com frequência? Se o gerador for a fonte principal de energia, deve ser escolhido com base no valor prime.
3. A carga é constante ou variável? Em grupos que vão funcionar durante longos períodos com carga constante e elevada, deve considerar-se o valor contínuo.
4. Com base em que valor foi feito o cálculo de potência? A carga de ponta não deve exceder o valor da classe escolhida. Lembre-se de que a potência standby não tem margem de sobrecarga.

Erro frequente

O erro mais comum é escolher o gerador com base no valor standby para uma obra ou instalação em que vai funcionar continuamente. Nesse caso, o grupo funciona durante toda a sua vida útil no limite de projeto; a necessidade de manutenção aumenta e o risco de avaria sobe. Inversamente, escolher sem necessidade com base no valor contínuo para um grupo destinado apenas a socorro também aumenta o investimento.

Próximo passo

Nas tabelas técnicas das nossas páginas de produto, os valores standby e prime são indicados em conjunto. Pode estimar a sua necessidade com a ferramenta de cálculo de potência e ver os modelos adequados com o localizador de geradores. Se não tiver a certeza de qual a classe adequada ao seu perfil de utilização, contacte-nos; o nosso artigo o que é um gerador a diesel resume também os conceitos básicos.