ISO 8528 : la norme des groupes électrogènes expliquée

La norme ISO 8528 expliquée : ses 13 parties, les puissances définies dans la partie 1 et les classes de performance G1–G4 avec les limites de l’ISO 8528-5.

Groupe électrogène diesel ouvert Terex Diesel
Sommaire
  1. Les parties de l’ISO 8528
  2. Puissances assignées (partie 1)
  3. Classes de performance G1–G4
  4. Ce que l’ISO 8528 ne fixe pas
  5. Notre façon de l’appliquer
  6. Parties de la série ISO 8528
  7. Classes de performance G1–G3 : valeurs limites de l’ISO 8528-5

Lorsqu’un appel d’offres demande un groupe électrogène « conforme à l’ISO 8528 », il fait référence à une série de treize normes qui décrivent ensemble la manière dont un groupe électrogène diesel est caractérisé, construit, commandé et essayé. Savoir quelle partie traite de quoi facilite la rédaction d’un cahier des charges et la comparaison des offres sur une même base.

Les parties de l’ISO 8528

Le tableau ci-dessous liste les parties et leur domaine d’application. Les parties 1 et 5 sont les plus souvent citées dans les cahiers des charges : la partie 1 définit les puissances assignées et les classes de performance, la partie 5 donne les valeurs limites de chaque classe.

Puissances assignées (partie 1)

L’ISO 8528-1 définit la manière dont la puissance d’un groupe est déclarée. La puissance de secours (ESP) concerne une charge variable pendant les coupures du réseau, jusqu’à 200 heures par an. La puissance prime (PRP) concerne une charge variable sans limite d’heures. La puissance à durée limitée (LTP) concerne une charge constante jusqu’à 500 heures par an, et la puissance permanente (COP) une charge constante sans limite d’heures. L’édition 2018 a ajouté la puissance data center (DCP) pour les data centers disposant d’une alimentation réseau fiable. Le détail et les usages types figurent dans notre article sur la puissance secours, prime et permanente.

Classes de performance G1–G4

La classe de performance décrit la capacité du groupe à maintenir la tension et la fréquence, en régime établi et lors de l’application ou de la suppression brusque d’une charge :

  • G1 : charges qui ne demandent qu’une tension et une fréquence de base, comme l’éclairage général et les charges électriques simples.
  • G2 : charges comparables à celles du réseau public, pour lesquelles de brefs écarts sont acceptables : éclairage, pompes, ventilateurs, appareils de levage.
  • G3 : charges ayant des exigences strictes en fréquence, tension et forme d’onde, comme les télécommunications et les charges commandées par thyristors.
  • G4 : exigences exceptionnellement strictes, par exemple pour le matériel informatique ; les valeurs sont convenues entre le constructeur et le client.

Le second tableau donne les principales valeurs limites de l’ISO 8528-5 pour G1, G2 et G3. Une classe se rapporte toujours à un échelon de charge donné : un groupe conforme à G3 lorsqu’il accepte 50 % de sa puissance en un seul échelon peut ne plus l’être à 100 %. Un bon cahier des charges indique donc la classe et les échelons de charge.

Ce que l’ISO 8528 ne fixe pas

La norme ne fixe ni la limite de bruit sur votre site, ni l’autonomie en carburant, ni le temps de transfert de l’ATS. Ce sont des exigences du projet, qui doivent figurer dans le cahier des charges. Le bruit est mesuré selon l’ISO 8528-10 ou l’ISO 3744/3746, mais la valeur admise découle de la réglementation locale ou du client. La température ambiante et l’altitude modifient la puissance disponible ; voir déclassement en fonction de la température et de l’altitude.

Notre façon de l’appliquer

Nos fiches techniques donnent les puissances sur la base de l’ISO 8528-1 à 25 °C, au niveau de la mer et pour un facteur de puissance de 0,8, et chaque groupe est essayé en charge dans notre usine de Tuzla, à Istanbul, avant expédition. Si votre appel d’offres mentionne une classe de performance et des échelons de charge, envoyez-le-nous et nous confirmerons le modèle par rapport à ces valeurs : contactez-nous.

Parties de la série ISO 8528

PartieObjet (titre anglais de la norme)
ISO 8528-1Application, ratings and performance
ISO 8528-2Engines
ISO 8528-3Alternating current generators for generating sets
ISO 8528-4Control gear and switchgear
ISO 8528-5Generating sets
ISO 8528-6Test methods
ISO 8528-7Technical declarations for specification and design
ISO 8528-8Requirements and tests for low-power generating sets
ISO 8528-9Measurement and evaluation of mechanical vibrations
ISO 8528-10Measurement of airborne noise by the enveloping surface method
ISO 8528-11Rotary uninterruptible power systems — Performance requirements and test methods
ISO 8528-12Emergency power supply to safety services
ISO 8528-13Safety

Classes de performance G1–G3 : valeurs limites de l’ISO 8528-5

ParamètreG1G2G3
Statisme de fréquence≤ 8 %≤ 5 %≤ 3 %
Bande de fréquence en régime établi≤ 2.5 %≤ 1.5 %≤ 0.5 %
Écart transitoire de fréquence (délestage de 100 %)≤ +18 %≤ +12 %≤ +10 %
Temps de rétablissement de la fréquence≤ 10 s≤ 5 s≤ 3 s
Écart de tension en régime établi≤ ±5 %≤ ±2.5 %≤ ±1 %
Creux de tension transitoire (prise de charge)≤ −25 %≤ −20 %≤ −15 %
Surtension transitoire (délestage de 100 %)≤ +35 %≤ +25 %≤ +20 %
Temps de rétablissement de la tension≤ 10 s≤ 6 s≤ 4 s

G4 : valeurs convenues entre le fabricant et le client. Les valeurs transitoires s’appliquent à l’échelon de charge indiqué, qui doit être spécifié séparément.

Vous prévoyez un groupe électrogène pour un projet ?

Envoyez-nous la puissance, la tension et la destination. Nous répondons avec un modèle adapté, le prix usine et le délai sous 24 heures les jours ouvrés.

Obtenir le prix usineÉcrire sur WhatsApp

Nous répondons en français.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la norme ISO 8528 ?

L’ISO 8528 est la série de normes internationales applicable aux groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne. Ses parties traitent des caractéristiques assignées et des performances, du moteur, de l’alternateur, de l’appareillage de commande et de coupure, des méthodes d’essai, des vibrations, du mesurage du bruit et de la sécurité.

Que signifient G1, G2, G3 et G4 ?

Ce sont les classes de performance définies dans l’ISO 8528-1. G1 concerne les charges simples, G2 les charges comparables à celles du réseau public, G3 les charges ayant des exigences strictes en fréquence, tension et forme d’onde, et G4 les exigences exceptionnellement strictes convenues entre le constructeur et le client. Les valeurs limites des classes G1 à G3 sont données dans l’ISO 8528-5.

Quelle classe de performance prescrire pour un hôpital ou un data center ?

Les sites critiques prescrivent généralement la classe G3, avec les échelons de charge que le groupe doit accepter et les temps de rétablissement exigés. La classe G4 n’est utilisée que lorsque les valeurs sont convenues au cas par cas. Une école ou un immeuble de bureaux aux charges ordinaires est généralement prescrit en G2.

L’ISO 8528 est-elle identique à l’ISO 3046 ?

Non. L’ISO 3046 concerne les moteurs alternatifs eux-mêmes, y compris la déclaration de puissance et les conditions de référence. L’ISO 8528 concerne le groupe électrogène complet ; sa partie 2 renvoie à l’ISO 3046 pour le moteur.

Articles associés

Tous les articles

Écrire sur WhatsApp

Télécharger