ISO 8528: la norma de grupos electrógenos explicada

La norma ISO 8528 explicada: sus 13 partes, las potencias definidas en la parte 1 y las clases de rendimiento G1–G4 con los valores límite de la ISO 8528-5.

Generador diésel abierto Terex Diesel
Índice
  1. Las partes de la ISO 8528
  2. Potencias (parte 1)
  3. Clases de rendimiento G1–G4
  4. Lo que la ISO 8528 no establece
  5. Cómo la aplicamos
  6. Partes de la serie ISO 8528
  7. Clases de rendimiento G1–G3: valores límite de ISO 8528-5

Cuando un pliego pide un grupo electrógeno «conforme a la ISO 8528», se refiere a una serie de trece normas que describen en conjunto cómo se define la potencia de un grupo electrógeno diésel y cómo se construye, se controla y se ensaya. Saber qué dice cada parte facilita la redacción de una especificación y la comparación de ofertas sobre la misma base.

Las partes de la ISO 8528

La tabla siguiente recoge las partes y su alcance. Las partes 1 y 5 son las que más se citan en las especificaciones: la parte 1 define las potencias y las clases de rendimiento, y la parte 5 da los valores límite de cada clase.

Potencias (parte 1)

La ISO 8528-1 define cómo se declara la potencia de un grupo. La potencia de emergencia (ESP) es para carga variable durante cortes de red, hasta 200 horas al año. La potencia prime (PRP) es para carga variable sin límite de horas. La potencia de tiempo limitado (LTP) es para carga constante hasta 500 horas al año, y la potencia continua (COP) es para carga constante sin límite de horas. La edición de 2018 añadió la potencia para centros de datos (DCP), destinada a centros de datos con un suministro de red fiable. Los detalles y los usos habituales están en nuestro artículo sobre potencia standby, prime y continua.

Clases de rendimiento G1–G4

La clase de rendimiento describe la capacidad del grupo para mantener la tensión y la frecuencia, en régimen permanente y cuando se aplica o se retira carga de forma brusca:

  • G1: cargas que solo necesitan una tensión y una frecuencia básicas, como el alumbrado general y las cargas eléctricas sencillas.
  • G2: cargas comparables a las de la red pública, en las que se aceptan desviaciones breves: alumbrado, bombas, ventiladores, polipastos.
  • G3: cargas con requisitos estrictos de frecuencia, tensión y forma de onda, como las telecomunicaciones y las cargas controladas por tiristores.
  • G4: requisitos excepcionalmente estrictos, por ejemplo equipos de proceso de datos; los valores se acuerdan entre fabricante y cliente.

La segunda tabla muestra los principales valores límite de la ISO 8528-5 para G1, G2 y G3. Una clase siempre se refiere a un escalón de carga determinado: un grupo que cumple G3 al aceptar el 50 % de su potencia en un solo escalón puede no cumplirla al 100 %. Por eso, una buena especificación indica la clase y los escalones de carga.

Lo que la ISO 8528 no establece

La norma no fija el límite de ruido en su emplazamiento, la autonomía de combustible ni el tiempo de transferencia del ATS. Son requisitos del proyecto y deben figurar en la especificación. El ruido se mide según la ISO 8528-10 o la ISO 3744/3746, pero el valor admisible lo fija la normativa local o el cliente. La temperatura ambiente y la altitud modifican la potencia disponible; consulte pérdida de potencia por temperatura y altitud.

Cómo la aplicamos

Nuestras hojas de datos indican las potencias según la ISO 8528-1 a 25 °C, a nivel del mar y con factor de potencia 0,8, y cada grupo se prueba con carga en nuestra fábrica de Tuzla, Estambul, antes del envío. Si su pliego indica una clase de rendimiento y unos escalones de carga, envíenoslo y confirmaremos el modelo frente a esos valores: contacte con nosotros.

Partes de la serie ISO 8528

ParteAlcance (título en inglés de la norma)
ISO 8528-1Application, ratings and performance
ISO 8528-2Engines
ISO 8528-3Alternating current generators for generating sets
ISO 8528-4Control gear and switchgear
ISO 8528-5Generating sets
ISO 8528-6Test methods
ISO 8528-7Technical declarations for specification and design
ISO 8528-8Requirements and tests for low-power generating sets
ISO 8528-9Measurement and evaluation of mechanical vibrations
ISO 8528-10Measurement of airborne noise by the enveloping surface method
ISO 8528-11Rotary uninterruptible power systems — Performance requirements and test methods
ISO 8528-12Emergency power supply to safety services
ISO 8528-13Safety

Clases de rendimiento G1–G3: valores límite de ISO 8528-5

ParámetroG1G2G3
Estatismo de frecuencia≤ 8 %≤ 5 %≤ 3 %
Banda de frecuencia en régimen estable≤ 2.5 %≤ 1.5 %≤ 0.5 %
Desviación transitoria de frecuencia (rechazo del 100 % de carga)≤ +18 %≤ +12 %≤ +10 %
Tiempo de recuperación de frecuencia≤ 10 s≤ 5 s≤ 3 s
Desviación de tensión en régimen estable≤ ±5 %≤ ±2.5 %≤ ±1 %
Caída transitoria de tensión (aplicación de carga)≤ −25 %≤ −20 %≤ −15 %
Sobretensión transitoria (rechazo del 100 % de carga)≤ +35 %≤ +25 %≤ +20 %
Tiempo de recuperación de tensión≤ 10 s≤ 6 s≤ 4 s

G4: valores acordados entre fabricante y cliente. Los valores transitorios se refieren al escalón de carga indicado, que debe especificarse aparte.

¿Está planificando un generador para un proyecto?

Envíenos la potencia, la tensión y el destino. Le respondemos con un modelo adecuado, el precio de fábrica y el plazo de entrega en 24 horas en días laborables.

Recibir precio de fábricaConsultar por WhatsApp

Respondemos en español.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la norma ISO 8528?

La ISO 8528 es la serie de normas internacionales para grupos electrógenos de corriente alterna accionados por motores alternativos de combustión interna. Sus partes tratan las potencias y prestaciones, el motor, el alternador, la aparamenta de control y maniobra, los métodos de ensayo, las vibraciones, la medición del ruido y la seguridad.

¿Qué significan G1, G2, G3 y G4?

Son las clases de rendimiento definidas en la ISO 8528-1. G1 es para cargas sencillas, G2 para cargas comparables a las de la red pública, G3 para cargas con requisitos estrictos de frecuencia, tensión y forma de onda, y G4 para requisitos excepcionalmente estrictos acordados entre fabricante y cliente. Los valores límite de G1 a G3 figuran en la ISO 8528-5.

¿Qué clase de rendimiento debe especificar un hospital o un centro de datos?

Las instalaciones críticas suelen especificar G3, junto con los escalones de carga que debe aceptar el grupo y los tiempos de recuperación exigidos. G4 solo se utiliza cuando los valores se acuerdan caso por caso. Un colegio o un edificio de oficinas con cargas normales suele especificarse en G2.

¿Es la ISO 8528 lo mismo que la ISO 3046?

No. La ISO 3046 trata los motores alternativos propiamente dichos, incluida su declaración de potencia y sus condiciones de referencia. La ISO 8528 trata el grupo electrógeno completo; su parte 2 remite a la ISO 3046 para el motor.

Artículos relacionados

Todos los artículos

Escríbanos por WhatsApp

Descargar