Groupe électrogène insonorisé ou ouvert ?

Dans un groupe électrogène diesel, le moteur, l’alternateur et le tableau de commande sont les mêmes quelle que soit l’enveloppe choisie ; c’est l’habillage qui change. L’enveloppe détermine où le groupe peut être installé, le bruit qu’il produit autour de lui, la façon dont la maintenance est réalisée et la nécessité éventuelle de travaux supplémentaires.

Les deux types d’enveloppe en bref

Groupe électrogène ouvert : le moteur, l’alternateur, le radiateur et le tableau de commande sont montés sur un châssis commun. Le groupe est à nu et n’a aucune protection contre la pluie, la poussière ou les chocs. Il est conçu pour un local groupe électrogène fermé ou un autre espace abrité.

Groupe électrogène capoté (insonorisé) : le même groupe se trouve dans un capotage en acier revêtu d’isolant acoustique, avec des portes verrouillables. Le capotage canalise l’entrée et la sortie d’air et abrite le silencieux et la sortie d’échappement. Il peut être installé directement en extérieur.

Aux fortes puissances, il existe une troisième option, le groupe électrogène en conteneur. Dans notre gamme, les versions capotées ou ouvertes sont proposées jusqu’à 1 100 kVA, et les versions en conteneur ou ouvertes au-delà de 1 100 kVA.

Comparaison point par point

Critère	Capoté (insonorisé)	Ouvert
Lieu d’installation	Extérieur, toiture, parking, cour	Local groupe électrogène, espace fermé et abrité
Bruit	Réduit par l’isolation du capotage et le silencieux intérieur	Dépend de l’isolation du local
Protection contre les intempéries	Assurée par le capotage	Assurée par le bâtiment ou le local
Accès non autorisé	Portes verrouillables	Porte et serrure du local
Ventilation et échappement	Intégrés au capotage	À étudier séparément pour le local
Accès pour la maintenance	Par les portes ; espace limité par le capotage	Espace de travail libre autour du groupe
Encombrement	Dimensions du capotage	Groupe plus dégagements de maintenance dans le local
Déplacement	Facile à déplacer	Adapté à une installation fixe

Le tableau de données plus bas montre ce que le capotage ajoute en dimensions et en poids pour trois modèles, d’après nos propres fiches techniques.

Quand choisir un groupe capoté ?

• Il n’existe pas de local groupe électrogène, ou sa construction exigerait des travaux supplémentaires, des gaines de ventilation et une ligne d’échappement.
• Une limite de bruit s’applique, comme dans les zones résidentielles, les hôpitaux, les hôtels et les bureaux. Pour bien lire la valeur de bruit, voir choisir un groupe électrogène insonorisé.
• Le groupe restera à l’extérieur, sur un chantier, une exploitation agricole, une station télécom ou un parking.
• Il pourra être déplacé plus tard. S’il est déplacé souvent, envisagez un groupe électrogène sur remorque.

Quand choisir un groupe ouvert ?

• Un local groupe électrogène adapté existe, avec ventilation, ligne d’échappement et massif béton prêts. Voir local et installation du groupe électrogène.
• L’accès pour la maintenance est prioritaire : un espace de travail libre sur les quatre côtés facilite l’entretien et les révisions.
• Forte puissance et installation fixe : les gros groupes sont généralement installés dans des locaux dédiés ou en conteneur.
• Le projet prévoit sa propre enveloppe, conçue ultérieurement autour du groupe.

Erreurs fréquentes

• Installer un groupe ouvert en extérieur sous un simple auvent. Le tableau de commande et les bobinages de l’alternateur souffrent de l’humidité.
• Ne pas calculer la ventilation du local. L’air du radiateur et la chaleur du moteur doivent être évacués du local, sinon le groupe s’arrête sur température élevée ou perd de la puissance.
• Placer un groupe capoté contre un mur. Sans dégagement à l’entrée et à la sortie d’air, l’air chaud est réaspiré et les portes ne peuvent pas être ouvertes pour la maintenance.
• Comparer uniquement le prix d’achat. Le groupe ouvert demande moins de matière, mais le local, son isolation, sa ventilation et son échappement font partie de l’investissement total.

Étape suivante

Tous nos groupes capotés et ouverts sont construits dans notre site de Tuzla, à Istanbul, et essayés en charge avant expédition. Pour la construction des capotages, voir capotages de groupes électrogènes. Indiquez-nous le lieu d’installation et la puissance nécessaire, et nous préparerons une offre écrite avec l’enveloppe adaptée : contactez-nous.