Comparativa de marcas de motores

En Terex Diesel utilizamos doce marcas de motor en nuestros grupos electrógenos: Perkins, Baudouin, Cummins, FPT Iveco, Kofo, Kubota, Quartz, Scania, SDEC, Volvo Penta, Yangdong y Yuchai. En este artículo comparamos estas marcas de forma imparcial en cuanto a origen, rango de potencia en nuestra gama, acceso al servicio técnico y uso típico. Los rangos de potencia proceden de nuestros propios datos de producto; para los valores técnicos de los motores, debe tomarse como referencia la hoja de datos de cada modelo.

Rangos de potencia en nuestra gama

La siguiente tabla muestra el rango de potencia standby de nuestros grupos diésel de 50 Hz / 1500 rpm y las opciones de alternador que ofrecemos con cada marca.

Marca de motor	Origen	Rango de potencia standby	Opciones de alternador
Perkins	Reino Unido	10–2500 kVA	Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, serie TA
Cummins	EE. UU.	16,5–2750 kVA	Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, serie TA
Baudouin	Francia	20–4125 kVA	Stamford, Mecc Alte, serie TA
FPT Iveco	Italia	22–660 kVA	Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, serie TA
Kofo	China	25–550 kVA	Serie TA
Kubota	Japón	13–48 kVA	Serie TA
Quartz	—	25–400 kVA	Serie TA
Scania	Suecia	250–825 kVA	Stamford, Mecc Alte, serie TA
SDEC	China	76–1100 kVA	Serie TA
Volvo Penta	Suecia	220–825 kVA	Stamford, Mecc Alte, serie TA
Yangdong	China	11–110 kVA	Serie TA
Yuchai	China	33–1375 kVA	Serie TA

Los rangos indican el modelo más pequeño y el más grande de nuestra gama; no todas las potencias intermedias están disponibles en todas las marcas. Puede consultar la lista actualizada de modelos en la página de productos y ver los modelos lado a lado con la herramienta de comparación.

Las marcas

Perkins. Fabricante de motores con sede en el Reino Unido que forma parte del grupo Caterpillar. Es la marca con más modelos en nuestra gama; cubre potencias pequeñas, medianas y grandes, de 10 kVA a 2500 kVA. Tiene un campo de aplicación amplio, desde viviendas y locales comerciales hasta instalaciones industriales. Generadores Perkins

Cummins. Fabricante de motores con sede en EE. UU. En nuestra gama cubre el rango de 16,5–2750 kVA. En las potencias grandes se considera para proyectos hospitalarios, de centros de datos e industriales. Generadores Cummins

Baudouin. Fabricante de motores de origen francés; forma parte del grupo Weichai desde 2009. Con 20–4125 kVA, es la marca que alcanza la mayor potencia en nuestra gama. Se considera para proyectos que requieren una potencia muy alta en un solo grupo. Generadores Baudouin

FPT Iveco. Motores de FPT Industrial, con sede en Italia. En nuestra gama cubre el rango de 22–660 kVA; se utiliza en potencias pequeñas y medianas en edificios comerciales, obras y aplicaciones agrícolas. Generadores FPT Iveco

Kofo. Fabricante de motores con sede en China. En nuestra gama cubre 25–550 kVA con motores de cuatro y seis cilindros, con regulador de velocidad mecánico o electrónico. Los grupos con motor Kofo se suministran con alternadores de la serie TA y cada grupo se prueba con carga en nuestra fábrica antes de la entrega. Generadores Kofo

Kubota. Fabricante de motores japonés. En nuestra gama cubre 13–48 kVA con motores compactos de tres y cuatro cilindros, de aspiración natural o turboalimentados. Los grupos con motor Kubota se suministran con alternadores de la serie TA y cada grupo se prueba con carga en nuestra fábrica antes de la entrega. Generadores Kubota

Quartz. En nuestra gama cubre el rango de 25–400 kVA. Nuestros grupos con motor Quartz tienen una garantía de 5 años o 3000 horas de funcionamiento; con otras marcas de motor, 2 años o 1000 horas de funcionamiento. Generadores Quartz Garantía fuera de Turquía: 12 meses o 1000 horas de funcionamiento para todas las marcas de motor.

Scania. Fabricante de motores con sede en Suecia. En nuestra gama cubre el rango de 250–825 kVA; se considera para aplicaciones industriales y de funcionamiento continuo de potencia media-alta. Generadores Scania

SDEC. Motores de Shanghai Diesel Engine Co., con sede en Shanghái. En nuestra gama cubre el rango de 76–1100 kVA. Generadores SDEC

Volvo Penta. Fabricante de motores con sede en Suecia. Está presente en nuestra gama con motores de seis cilindros en el rango de 220–825 kVA. Generadores Volvo Penta

Yangdong. Fabricante de motores con sede en China. En nuestra gama cubre el rango de 11–110 kVA; se utiliza en viviendas, locales comerciales y aplicaciones de telecomunicaciones que requieren poca potencia. En el mismo rango de potencia también utilizamos motores Yangdong en nuestros generadores marinos. Generadores Yangdong

Yuchai. Fabricante de motores con sede en China. En nuestra gama cubre 33–1375 kVA con motores de cuatro y seis cilindros en línea y V12, con regulador de velocidad mecánico o electrónico. Los grupos con motor Yuchai se suministran con alternadores de la serie TA y cada grupo se prueba con carga en nuestra fábrica antes de la entrega. Generadores Yuchai

Red de servicio y repuestos

Al elegir la marca del motor, el acceso al servicio técnico y a los repuestos en la región donde se instalará el grupo es al menos tan importante como la potencia. Incluso una marca con red de servicio internacional puede no estar representada con la misma densidad en todos los países o regiones. Antes de la cotización conviene plantear estas preguntas:

• ¿Dónde está el servicio técnico autorizado más cercano al sitio?
• ¿Hay stock en la región de piezas de mantenimiento como filtros, correas y juntas?
• En caso de avería, ¿cuánto tarda el suministro de repuestos?
• ¿Están familiarizados los técnicos locales con esta marca de motor y su sistema de control electrónico?

Encontrará las piezas que conviene tener en stock en nuestro artículo sobre repuestos para grupos electrógenos, y nuestros servicios en la página de servicio técnico de grupos electrógenos.

Otros criterios que determinan la elección

• Potencia y forma de uso: ¿El grupo será de respaldo o funcionará durante muchas horas? La selección se hace según la potencia standby o prime.
• Condiciones ambientales: Con temperatura y altitud elevadas, el motor pierde potencia; explicamos el cálculo en nuestro artículo sobre pérdida de potencia por temperatura y altitud.
• Calidad del combustible: Los motores con sistema electrónico de combustible pueden ser más sensibles a la limpieza del combustible. En regiones con combustible de baja calidad, la filtración debe planificarse en consecuencia.
• Frecuencia: En los proyectos que requieren 60 Hz, la potencia del motor a 1800 rpm se determina por separado; encontrará más detalles en nuestro artículo sobre la diferencia entre generadores de 50 Hz y 60 Hz.
• Alternador: Se elige junto con el motor. Tratamos las marcas de alternador en nuestra comparación de marcas de alternador.
• Pliego de condiciones del proyecto: En algunas licitaciones y pliegos, la marca del motor está definida de antemano. En ese caso, la selección se hace con la potencia adecuada de la marca indicada en el pliego.

Siguiente paso

Cuando a la misma potencia hay más de una marca disponible, evaluamos juntos las condiciones del sitio y la situación del servicio técnico en la región, y le recomendamos la combinación adecuada. Puede estimar la potencia con la herramienta de cálculo de potencia y, para su proyecto, contactarnos.