Порівняння марок двигунів
Perkins, Cummins, Baudouin, FPT Iveco, Kofo, Kubota, Quartz, Scania, SDEC, Volvo Penta, Yangdong і Yuchai: походження, потужність, сервісна мережа та застосування.

Зміст
У Terex Diesel ми використовуємо в наших генераторних агрегатах дванадцять марок двигунів: Perkins, Baudouin, Cummins, FPT Iveco, Kofo, Kubota, Quartz, Scania, SDEC, Volvo Penta, Yangdong і Yuchai. У цій статті ми неупереджено порівнюємо марки за походженням, діапазоном потужності в нашій лінійці, доступністю сервісу та типовим застосуванням. Діапазони потужності взято з наших власних даних про продукцію; технічні значення двигунів слід брати з технічних даних кожної моделі.
Діапазони потужності в нашій лінійці
У таблиці нижче наведено діапазон резервної потужності (Standby) наших дизельних агрегатів на 50 Гц / 1500 об/хв і варіанти альтернаторів, які ми пропонуємо з кожною маркою.
| Марка двигуна | Походження | Діапазон потужності Standby | Варіанти альтернаторів |
|---|---|---|---|
| Perkins | Велика Британія | 10–2500 кВА | Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, серія TA |
| Cummins | США | 16,5–2750 кВА | Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, серія TA |
| Baudouin | Франція | 20–4125 кВА | Stamford, Mecc Alte, серія TA |
| FPT Iveco | Італія | 22–660 кВА | Stamford, Mecc Alte, Leroy-Somer, серія TA |
| Kofo | Китай | 25–550 кВА | Серія TA |
| Kubota | Японія | 13–48 кВА | Серія TA |
| Quartz | — | 25–400 кВА | Серія TA |
| Scania | Швеція | 250–825 кВА | Stamford, Mecc Alte, серія TA |
| SDEC | Китай | 76–1100 кВА | Серія TA |
| Volvo Penta | Швеція | 220–825 кВА | Stamford, Mecc Alte, серія TA |
| Yangdong | Китай | 11–110 кВА | Серія TA |
| Yuchai | Китай | 33–1375 кВА | Серія TA |
Діапазони показують найменшу й найбільшу модель у нашій лінійці; не кожен проміжний ступінь потужності є в кожної марки. Актуальний перелік моделей доступний на сторінці продукції, а моделі можна переглянути поруч за допомогою інструмента порівняння.
Марки
Perkins. Виробник двигунів зі штаб-квартирою у Великій Британії, що входить до групи Caterpillar. У нашій лінійці це марка з найбільшою кількістю моделей; вона охоплює малі, середні й великі потужності — від 10 кВА до 2500 кВА. Має широку сферу застосування — від житла й робочих приміщень до промислових підприємств. Генератори Perkins
Cummins. Виробник двигунів зі штаб-квартирою в США. У нашій лінійці — діапазон 16,5–2750 кВА. У великих ступенях потужності його розглядають для проєктів лікарень, центрів обробки даних і промисловості. Генератори Cummins
Baudouin. Виробник двигунів французького походження; з 2009 року входить до групи Weichai. У нашій лінійці це марка з найвищою потужністю — 20–4125 кВА. Її розглядають для проєктів, де потрібна дуже велика потужність в одному агрегаті. Генератори Baudouin
FPT Iveco. Двигуни компанії FPT Industrial зі штаб-квартирою в Італії. У нашій лінійці — діапазон 22–660 кВА; застосовуються в малій і середній потужності в комерційних будівлях, на будмайданчиках і в сільському господарстві. Генератори FPT Iveco
Kofo. Виробник двигунів із Китаю. У нашій лінійці охоплює діапазон 25–550 кВА з чотири- та шестициліндровими двигунами з механічним або електронним регулятором обертів. Агрегати з двигунами Kofo постачаються з альтернаторами серії TA, і кожен агрегат перед відвантаженням проходить випробування під навантаженням на нашому заводі. Генератори Kofo
Kubota. Японський виробник двигунів. У нашій лінійці охоплює діапазон 13–48 кВА з компактними три- та чотирициліндровими двигунами, атмосферними або з турбонаддувом. Агрегати з двигунами Kubota постачаються з альтернаторами серії TA, і кожен агрегат перед відвантаженням проходить випробування під навантаженням на нашому заводі. Генератори Kubota
Quartz. У нашій лінійці — діапазон 25–400 кВА. На наші агрегати з двигунами Quartz надається гарантія 5 років або 3000 мотогодин; на агрегати з двигунами інших марок — 2 роки або 1000 мотогодин. Генератори Quartz Гарантія за межами Туреччини: 12 місяців або 1 000 мотогодин для всіх марок двигунів.
Scania. Виробник двигунів зі штаб-квартирою у Швеції. У нашій лінійці — діапазон 250–825 кВА; у середньо-високій потужності її розглядають для промислових застосувань і безперервної роботи. Генератори Scania
SDEC. Двигуни компанії Shanghai Diesel Engine Co. зі штаб-квартирою в Шанхаї. У нашій лінійці — діапазон 76–1100 кВА. Генератори SDEC
Volvo Penta. Виробник двигунів зі штаб-квартирою у Швеції. У нашій лінійці представлений шестициліндровими двигунами в діапазоні 220–825 кВА. Генератори Volvo Penta
Yangdong. Виробник двигунів зі штаб-квартирою в Китаї. У нашій лінійці — діапазон 11–110 кВА; застосовується в житлі, робочих приміщеннях і телекомунікаціях, де потрібна мала потужність. У тому самому діапазоні потужності ми використовуємо двигуни Yangdong і в наших суднових генераторах. Генератори Yangdong
Yuchai. Виробник двигунів із Китаю. У нашій лінійці охоплює діапазон 33–1375 кВА з рядними чотири- та шестициліндровими двигунами і двигунами V12 з механічним або електронним регулятором обертів. Агрегати з двигунами Yuchai постачаються з альтернаторами серії TA, і кожен агрегат перед відвантаженням проходить випробування під навантаженням на нашому заводі. Генератори Yuchai
Сервісна мережа та запчастини
Обираючи марку двигуна, не менш важливо, ніж потужність, врахувати доступність сервісу й запчастин у регіоні, де встановлюватиметься агрегат. Навіть марка з міжнародною сервісною мережею може бути представлена не однаково щільно в кожній країні чи кожному регіоні. Перед пропозицією варто поставити такі запитання:
- Де найближчий до об’єкта авторизований сервіс?
- Чи є в регіоні на складі витратні частини, як-от фільтри, ремені й ущільнення?
- Скільки часу займає постачання запчастин у разі несправності?
- Чи знайомі місцеві техніки з цією маркою двигуна та її електронною системою керування?
Які запчастини слід тримати на складі, описано в нашій статті про запчастини для генераторів, а наші сервісні послуги — на сторінці сервісу генераторів.
Інші критерії вибору
- Потужність і режим використання: агрегат працюватиме як резервний чи багато годин поспіль? Вибір роблять за резервною (Standby) чи основною (Prime) потужністю.
- Умови навколишнього середовища: за високої температури й на висоті двигун втрачає потужність; розрахунок пояснено в статті про втрату потужності через температуру й висоту.
- Якість палива: двигуни з електронною паливною системою можуть бути чутливішими до чистоти палива. У регіонах із низькою якістю палива фільтрацію слід планувати з урахуванням цього.
- Частота: для проєктів, де потрібні 60 Гц, потужність двигуна на 1800 об/хв визначають окремо; докладніше — у статті про різницю між 50 Гц і 60 Гц.
- Альтернатор: обирається разом із двигуном. Марки альтернаторів ми розглянули в статті порівняння марок альтернаторів.
- Технічне завдання проєкту: у деяких тендерах і технічних завданнях марку двигуна визначено заздалегідь. У такому разі вибір роблять серед відповідних ступенів потужності марки, зазначеної в технічному завданні.
Наступний крок
Коли в тій самій потужності є кілька марок, ми разом оцінюємо умови на об’єкті й стан сервісу в регіоні та пропонуємо вам відповідну комбінацію. Потужність можна оцінити за допомогою калькулятора потужності, а щодо проєкту — зв’язатися з нами.
Плануєте генератор для проєкту?
Надішліть нам потужність, напругу та місце призначення. Протягом 24 годин у робочі дні ми запропонуємо відповідну модель, заводську ціну та строк постачання.
Поширені запитання
Яка марка двигуна найкраща для генератора?
Єдиної марки, найкращої для кожного проєкту, не існує. Правильний вибір роблять з огляду на потрібну потужність, тривалість роботи, якість палива й умови навколишнього середовища на об’єкті, доступність авторизованого сервісу та запчастин у регіоні, а також бюджет. Якщо в тій самій потужності є кілька марок, ми разом порівнюємо їх за цими критеріями.
З якими марками двигунів Terex Diesel виготовляє генератори?
У нашій лінійці є агрегати з двигунами Perkins, Baudouin, Cummins, FPT Iveco, Kofo, Kubota, Quartz, Scania, SDEC, Volvo Penta, Yangdong і Yuchai. Загальний діапазон резервної потужності (Standby) — 10–4125 кВА; діапазон, який охоплює кожна марка, різний.
Чому під час вибору марки двигуна важлива сервісна мережа?
Генератор працює роками; потреба в періодичному обслуговуванні, фільтрах і запчастинах виникає постійно. Марка, для якої в регіоні є авторизований сервіс і склад запчастин, дає змогу швидше відновити роботу агрегату в разі несправності. Тому на етапі пропозиції ми разом оцінюємо стан сервісу в країні та регіоні, де розташований об’єкт.
Основні моделі
Технічні дані моделей найпоширеніших потужностей:
- 38 кВАTRX QZ TA 0038Quartz Q490ZD
- 58 кВАTRX QZ TA 0058Quartz Q4105D
- 77 кВАTRX QZ TA 0077Quartz Q4105ZD
- 105 кВАTRX QZ TA 0105Quartz Q4105AZLD
- 155 кВАTRX QZ TA 0155Quartz Q6105AZLD
- 260 кВАTRX SD TA 0260SDEC SC9D310D2
- 300 кВАTRX SD TA 0300SDEC SC9D340D2
- 400 кВАTRX SD TA 0400SDEC SC15G500D2
- 520 кВАTRX SD TA 0520SDEC SC25G610D2
Пов’язані статті

Яка потужність генератора потрібна?
Підсумуйте навантаження, додайте пуск найбільшого двигуна (прямий ×3, зірка–трикутник ×2, soft starter ×1,5), запас 20 % і кВА = кВт ÷ 0,8. З прикладом.

Резервна, основна та безперервна потужність
Standby: лише при відключеннях, ≤200 год/рік, без перевантаження. Prime: необмежені години, змінне навантаження, зазвичай +10 % 1 год із 12.

Однофазний чи трифазний?
Однофазний чи трифазний генератор? Кількість фаз, напруга, розрахунок струму, несиметричне навантаження та живлення однофазних споживачів від трифазного.

Вибір тихого генератора в кожусі
Як вибрати генератор у шумозахисному кожусі? Вимірювання дБ(А) на 7 м, звукова потужність і звуковий тиск, конструкція кожуха, глушник і розміщення.

Генератори 50 Гц і 60 Гц: різниця
Генератор 50 Гц чи 60 Гц: 1500 і 1800 об/хв, зміна потужності двигуна й альтернатора, напруги 60 Гц, витрата палива та шум. Сталий коефіцієнт не підходить.

Зниження потужності генератора: спека й висота
Чому генератор втрачає потужність у спеку й на висоті? Референтні умови ISO 3046, криві дерейтингу виробника, вплив альтернатора та приклад розрахунку.