O que são as fases de emissões Stage?
O que significam as fases Stage II, IIIA, IV e V: grupos geradores abrangidos, efeito no motor e no combustível e como exigi-las num caderno de encargos.

Índice
Nos cadernos de encargos de grupos geradores, e sobretudo nos documentos de concurso, surge cada vez com mais frequência uma expressão: «O motor deve ter, no mínimo, a classe de emissões Stage II». Em alguns projetos exige-se Stage IIIA ou Stage V. Estas expressões referem-se aos escalões de limites legais fixados para os gases nocivos e as partículas que saem do escape do motor. Neste artigo explicamos de forma simples o que significam as fases Stage, que grupos geradores estão abrangidos e quais as consequências técnicas da escolha.
O que limitam as fases Stage?
As fases Stage são os limites de emissões que a União Europeia estabelece para os motores utilizados em máquinas móveis não rodoviárias (NRMM: non-road mobile machinery). O quadro atual é fixado pelo Regulamento (UE) 2016/1628. São limitados quatro poluentes principais:
- CO – monóxido de carbono
- HC – hidrocarbonetos não queimados
- NOx – óxidos de azoto
- PM – partículas (fuligem); com o Stage V, também o número de partículas (PN)
Cada nova fase reduz estes valores face à anterior. Os valores-limite são definidos separadamente para diferentes bandas de potência do motor.
As fases em resumo
| Fase | Período de entrada em vigor | Característica geral |
|---|---|---|
| Stage I | Cerca de 1999 | Primeiros limites comuns |
| Stage II | 2001–2004 | Redução significativa de CO, HC, NOx e PM |
| Stage IIIA | 2006–2008 | Limites de NOx e HC mais rigorosos |
| Stage IIIB | 2011–2013 | Grande redução de PM; generalização da injeção eletrónica |
| Stage IV | 2014 | Grande redução de NOx; pós-tratamento dos gases na maioria dos motores |
| Stage V | 2019–2020 | Limite do número de partículas; filtro de partículas na maioria das bandas de potência |
As datas variam consoante a banda de potência; a tabela apresenta um quadro geral. Nos EUA aplica-se um sistema semelhante com as fases EPA Tier (Tier 1–Tier 4 Final); nos projetos de exportação, os dois sistemas não devem ser confundidos.
Que grupos geradores estão abrangidos?
A pergunta frequente é: «Um grupo de socorro fixo também tem de ser Stage V?». A regra geral é a seguinte:
- Os grupos móveis e portáteis (por exemplo, grupos em reboque ou grupos de obra transferidos de um local para outro) estão abrangidos por este regulamento na UE.
- Os grupos de instalação fixa (grupos de socorro em edifícios, hospitais ou fábricas) ficam normalmente fora do âmbito deste regulamento. Para estes grupos, são determinantes a legislação ambiental do país, a regulamentação sobre instalações de combustão em grandes potências instaladas e o próprio caderno de encargos do projeto.
Os países fora da UE aplicam as suas próprias regras; alguns tomam como referência as fases da UE, outros utilizam o sistema EPA e noutros não existem requisitos de emissões para grupos geradores. Por isso, a classe necessária deve ser verificada separadamente em cada projeto, consoante o país de instalação e o tipo de utilização.
Consequências técnicas: motor, combustível e manutenção
Uma fase de emissões mais elevada traz determinadas diferenças no motor e na manutenção:
- Sistema de combustível: nas fases mais elevadas utilizam-se sistemas de injeção de alta pressão com controlo eletrónico (common rail). Estes sistemas são mais sensíveis à água e à sujidade no combustível.
- Pós-tratamento dos gases: nos motores Stage IV e V podem ser utilizados filtro de partículas (DPF), catalisador de oxidação (DOC) e redução catalítica seletiva (SCR) para o NOx. O sistema SCR exige ainda o abastecimento de AdBlue (solução de ureia).
- Qualidade do combustível: os motores com filtro de partículas exigem gasóleo com teor ultrabaixo de enxofre. Em mercados onde se utiliza combustível com elevado teor de enxofre, estes motores podem causar problemas.
- Funcionamento com carga baixa: quando um motor com filtro de partículas funciona muito tempo com carga baixa, é necessária a regeneração do filtro. Isto deve ser tido em conta nos grupos de socorro que funcionam poucas horas por ano e com carga baixa.
Por isso, a ideia de que «a fase mais elevada é sempre a melhor» não é correta. Se o caderno de encargos ou a legislação não o exigirem, a escolha deve ser feita tendo também em conta a qualidade do combustível e o perfil de utilização.
Como é confirmada a classe de emissões?
A classe de emissões é determinada pelo modelo exato do motor, não pela marca do motor. Um motor de uma marca pode estar certificado para uma fase da UE, enquanto outro motor da mesma marca não tem certificação de emissões ou está classificado num sistema não europeu (por exemplo, EPA Tier ou China III). Se o seu caderno de encargos exigir uma fase específica, indique-o no seu pedido de proposta. A classe de emissões do modelo que propomos é indicada modelo a modelo na proposta e na ficha técnica; para modelos cuja classe não possa ser verificada pelos documentos do fabricante do motor, não é declarada nenhuma fase.
Para uma comparação geral das marcas de motor, consulte o nosso artigo comparação de motores para grupos geradores e, para outros pontos a ter em conta em projetos de exportação, o nosso artigo grupos geradores para exportação.
Ao redigir o caderno de encargos
Indicar claramente o requisito de emissões no caderno de encargos torna as propostas comparáveis:
- Indique a fase e o sistema exigidos: «UE Stage II ou mais rigoroso» ou «EPA Tier 3».
- Indique se o grupo será utilizado de forma fixa ou móvel.
- Defina o requisito documental: certificado de conformidade de emissões do fabricante do motor.
- Indique a qualidade do combustível disponível no local (teor de enxofre).
- Se for exigido Stage IV/V, acrescente um plano de exploração para o abastecimento de AdBlue e a manutenção do filtro de partículas.
Este artigo tem caráter informativo geral. Para os requisitos exatos, deve tomar-se como referência a legislação em vigor e as entidades competentes do país de instalação.
Está a planear um grupo gerador para um projeto?
Envie-nos a potência, a tensão e o destino. Respondemos com um modelo adequado, o preço de fábrica e o prazo de entrega em 24 horas nos dias úteis.
Perguntas frequentes
O que significa um grupo gerador Stage II?
O Stage II é um dos limites de emissões de escape que a União Europeia estabeleceu para os motores diesel utilizados em máquinas móveis. Um motor Stage II é um motor que cumpre os limites desta fase para monóxido de carbono, hidrocarbonetos, óxidos de azoto e partículas. Nos concursos, a expressão «no mínimo Stage II» significa que o motor deve cumprir estes limites ou limites mais rigorosos.
Um grupo de socorro de instalação fixa tem de ser Stage V?
O regulamento de emissões da UE para máquinas móveis normalmente não abrange os grupos geradores de instalação fixa; os grupos portáteis e móveis estão abrangidos. Nas instalações fixas, são determinantes a legislação ambiental do país, as licenças da instalação e o caderno de encargos do projeto. Por isso, a classe de emissões necessária deve ser verificada separadamente em cada projeto.
Como posso saber a classe de emissões de um grupo gerador?
A classe de emissões depende do modelo exato do motor e da documentação do fabricante, não da marca do motor. Um motor de uma marca pode estar certificado para uma determinada fase e outro não ter qualquer certificação. Para o modelo que propomos, indicamos a classe de emissões modelo a modelo na proposta e na ficha técnica, na medida em que possa ser verificada pelos documentos do fabricante.
Modelos em destaque
Dados técnicos de modelos nas potências mais solicitadas:
- 38 kVATRX QZ TA 0038Quartz Q490ZD
- 58 kVATRX QZ TA 0058Quartz Q4105D
- 77 kVATRX QZ TA 0077Quartz Q4105ZD
- 105 kVATRX QZ TA 0105Quartz Q4105AZLD
- 155 kVATRX QZ TA 0155Quartz Q6105AZLD
- 260 kVATRX SD TA 0260SDEC SC9D310D2
- 300 kVATRX SD TA 0300SDEC SC9D340D2
- 400 kVATRX SD TA 0400SDEC SC15G500D2
- 520 kVATRX SD TA 0520SDEC SC25G610D2
Artigos relacionados

Que potência de grupo gerador é necessária?
Some as cargas, junte o arranque do maior motor (direto ×3, estrela-triângulo ×2, soft starter ×1,5), margem de 20% e kVA = kW ÷ 0,8. Com exemplo.

Potência standby, prime e contínua
Standby: só em falhas, ≤200 h/ano, sem sobrecarga. Prime: horas ilimitadas com carga variável, 10% de sobrecarga 1 h em 12. Contínua: carga constante.

Monofásico ou trifásico?
Monofásico ou trifásico? Número de fases, tensão, cálculo de corrente, carga desequilibrada e cargas monofásicas num gerador trifásico.

Como escolher um grupo gerador insonorizado
Como escolher um gerador com canópia insonorizada? Medição em dB(A) a 7 m, potência e pressão sonora, conceção da canópia, silenciador e localização.

Grupos geradores de 50 Hz e 60 Hz
Gerador de 50 Hz e de 60 Hz: 1500 e 1800 rpm, potência do motor e do alternador, tensões a 60 Hz, combustível e ruído. Não use um fator fixo.

Perda de potência por temperatura e altitude
Porque perde potência o gerador com temperatura e altitude? Condições ISO 3046, curvas de derating do fabricante, efeito do alternador e exemplo de cálculo.