Grupos geradores para exportação: 50 Hz, 60 Hz e tensão
Lista de verificação para comprar um grupo gerador na Turquia: frequência 50/60 Hz, tensão, condições ambientais, idioma do painel, combustível e documentos.

Índice
Quando um comprador estrangeiro adquire um grupo gerador na Turquia, a sua primeira pergunta é normalmente sobre a potência e o preço. No entanto, os pormenores que causam problemas no local estão muitas vezes noutro sítio: frequência errada, tensão que não corresponde, potência não calculada para a temperatura ambiente ou documentos em falta na alfândega. Neste artigo abordamos por ordem os pontos que devem ser esclarecidos desde o início ao encomendar-nos um grupo gerador diesel para exportação.
1. Frequência: 50 Hz ou 60 Hz?
As redes elétricas do mundo funcionam em duas frequências. A Europa, grande parte de África, a maior parte do Médio Oriente, a Ásia Central e o Cáucaso utilizam 50 Hz. A maior parte do continente americano, a Arábia Saudita e alguns países asiáticos utilizam 60 Hz. Em alguns países, as duas frequências coexistem consoante a região.
Num grupo gerador, a frequência é determinada pela rotação do motor:
- Os grupos de 50 Hz funcionam a 1500 rpm.
- Os grupos de 60 Hz funcionam a 1800 rpm.
O mesmo motor pode fornecer mais potência a 1800 rpm, mas o alternador e o sistema de arrefecimento também têm de ser escolhidos para esse ponto de funcionamento. Por isso, um grupo de 60 Hz não deve ser visto simplesmente como um modelo de 50 Hz com a rotação aumentada. Os nossos modelos de 60 Hz distinguem-se pelo sufixo -60 HZ no final do código de modelo e são apresentados com ficha técnica própria. Para os pormenores técnicos, consulte o nosso artigo grupo gerador de 50 Hz e 60 Hz e, para os modelos, a página de grupos geradores de 60 Hz.
2. Tensão e tipo de ligação
Mesmo que a frequência esteja correta, se a tensão não corresponder o grupo não pode ser ligado à instalação. Na encomenda devem constar claramente os seguintes dados:
| Dado | Valores de exemplo |
|---|---|
| Tensão entre fases / fase-neutro | 400/230 V, 380/220 V, 415/240 V, 440 V, 480/277 V |
| Número de fases | Trifásico (habitual), monofásico (pequenas potências) |
| Necessidade de neutro | Sistema de 4 condutores (com neutro) ou de 3 condutores |
| Esquema de ligação à terra | TN-S, TN-C-S, TT, IT |
O enrolamento e a ligação do alternador são escolhidos de acordo com estes valores; alguns alternadores podem ser religados para outras tensões e outros não. O esquema de ligação à terra determina também se o quadro ATS deve ser de 3 ou 4 polos.
3. Condições ambientais: temperatura, altitude, humidade
Os valores de potência da ficha técnica referem-se a condições de referência normalizadas. Em zonas com temperatura ambiente elevada ou grande altitude, o motor e o alternador perdem potência. As temperaturas de verão próximas de 50 °C nos países do Golfo e os locais de grande altitude na Ásia Central e no Cáucaso são exemplos típicos.
- A perda de potência é calculada com as tabelas de desclassificação (derating) do fabricante do motor. Mais detalhes no nosso artigo perda de potência com temperatura e altitude.
- Em zonas muito quentes escolhe-se um radiador adequado a temperatura ambiente elevada.
- Em climas frios, o aquecedor do bloco do motor é importante; nos nossos grupos, o aquecedor do bloco do motor e o carregador automático de baterias são de série.
- Em zonas costeiras húmidas e salinas devem avaliar-se também a pintura da canópia e a proteção do alternador.
4. Painel de comando e comunicações
O idioma dos menus e as funções de comunicação do controlador são importantes para que a equipa de exploração utilize o grupo corretamente. Na encomenda indique:
- A marca de controlador preferida (na nossa gama existem opções como Datakom, Deep Sea e ComAp; mais detalhes na página de controladores)
- A necessidade de monitorização remota (GSM, Ethernet, RS485)
- Se é necessário um quadro ATS para o funcionamento automático
- Os requisitos de sincronização, se vários grupos forem funcionar em paralelo
5. Qualidade do combustível
Em alguns mercados, o teor de enxofre e de água do gasóleo pode ser elevado. Em zonas com combustível de baixa qualidade ganham importância um pré-filtro com separador de água, mudanças de filtro mais frequentes e a escolha de um motor adequado. Os motores de classe de emissões elevada podem exigir combustível com baixo teor de enxofre; este tema é tratado no nosso artigo fases de emissões Stage.
6. Documentos e alfândega
Na exportação, preparar corretamente os documentos desde o início é necessário para que a expedição não fique retida na alfândega:
- Certificado de origem: é emitido nas expedições de exportação.
- Certificado de circulação A.TR: é emitido nas expedições para países da União Europeia; no âmbito da união aduaneira, o comprador não paga direitos aduaneiros.
- EUR.1: pode ser emitido para a origem preferencial nos países que têm um acordo de comércio livre com a Turquia.
- Documentos de conformidade: podem ser disponibilizados os documentos de conformidade exigidos pelo mercado de destino (EAC, SASO/SABER, ESMA, etc.).
- Certificados da empresa: ISO 9001 · CE · TSE-HYB.
- Dossier técnico: ficha técnica, manual de utilização e manutenção, relatório de ensaio, esquemas elétricos.
Para as etapas do processo de compra, consulte a nossa página processo de exportação.
7. Peças sobressalentes e manutenção
Depois de instalado o grupo, a primeira necessidade são os filtros e consumíveis. Adquirir com a encomenda um kit para a primeira manutenção (filtros de óleo, combustível e ar) evita ter de procurar peças no destino. Para necessidades posteriores, consulte a nossa página de fornecimento de peças sobressalentes.
Lista de verificação antes da encomenda
- A frequência (50/60 Hz) e a tensão foram confirmadas com o projeto elétrico da instalação?
- Foram indicados o número de fases, o neutro e o esquema de ligação à terra?
- A potência foi verificada para a temperatura ambiente máxima e a altitude?
- Foram especificados o controlador, a monitorização remota e a necessidade de ATS?
- Foram listados os documentos exigidos pelo país de destino?
- Foram acrescentados à encomenda os consumíveis para a primeira manutenção?
Se nos enviar estes dados juntamente com o seu pedido de proposta, podemos definir corretamente desde o início a frequência, a tensão e o equipamento do grupo. Para os mercados que servimos, consulte a nossa página de exportação.
Está a planear um grupo gerador para um projeto?
Envie-nos a potência, a tensão e o destino. Respondemos com um modelo adequado, o preço de fábrica e o prazo de entrega em 24 horas nos dias úteis.
Perguntas frequentes
Um grupo gerador de 50 Hz pode ser utilizado num país de 60 Hz?
Não diretamente. A frequência é determinada pela rotação do motor: os grupos de 50 Hz funcionam a 1500 rpm e os de 60 Hz a 1800 rpm. Para 60 Hz, o grupo é preparado como grupo de 60 Hz, com a regulação da rotação do motor, o enrolamento do alternador e a configuração do controlador. A frequência deve ser sempre indicada na encomenda.
Que documentos são emitidos na exportação?
Nas expedições de exportação é emitido um certificado de origem; nas expedições para países da União Europeia pode ser emitido o certificado de circulação A.TR e, nos países com acordo de comércio livre, o EUR.1. Podem ser disponibilizados os documentos de conformidade exigidos pelo mercado de destino (EAC, SASO/SABER, ESMA, etc.).
Para que tensão deve ser regulado o grupo gerador?
É regulado de acordo com a tensão da rede do país de instalação e o sistema de distribuição da instalação. Por exemplo, nos países de 50 Hz o valor habitual é 400/230 V; nos de 60 Hz utilizam-se valores como 380/220 V, 440 V ou 480/277 V. O valor correto deve ser retirado do projeto elétrico da instalação.
Modelos em destaque
Dados técnicos de modelos nas potências mais solicitadas:
- 38 kVATRX QZ TA 0038Quartz Q490ZD
- 58 kVATRX QZ TA 0058Quartz Q4105D
- 77 kVATRX QZ TA 0077Quartz Q4105ZD
- 105 kVATRX QZ TA 0105Quartz Q4105AZLD
- 155 kVATRX QZ TA 0155Quartz Q6105AZLD
- 260 kVATRX SD TA 0260SDEC SC9D310D2
- 300 kVATRX SD TA 0300SDEC SC9D340D2
- 400 kVATRX SD TA 0400SDEC SC15G500D2
- 520 kVATRX SD TA 0520SDEC SC25G610D2
Artigos relacionados

Que potência de grupo gerador é necessária?
Some as cargas, junte o arranque do maior motor (direto ×3, estrela-triângulo ×2, soft starter ×1,5), margem de 20% e kVA = kW ÷ 0,8. Com exemplo.

Potência standby, prime e contínua
Standby: só em falhas, ≤200 h/ano, sem sobrecarga. Prime: horas ilimitadas com carga variável, 10% de sobrecarga 1 h em 12. Contínua: carga constante.

Monofásico ou trifásico?
Monofásico ou trifásico? Número de fases, tensão, cálculo de corrente, carga desequilibrada e cargas monofásicas num gerador trifásico.

Como escolher um grupo gerador insonorizado
Como escolher um gerador com canópia insonorizada? Medição em dB(A) a 7 m, potência e pressão sonora, conceção da canópia, silenciador e localização.

Grupos geradores de 50 Hz e 60 Hz
Gerador de 50 Hz e de 60 Hz: 1500 e 1800 rpm, potência do motor e do alternador, tensões a 60 Hz, combustível e ruído. Não use um fator fixo.

Perda de potência por temperatura e altitude
Porque perde potência o gerador com temperatura e altitude? Condições ISO 3046, curvas de derating do fabricante, efeito do alternador e exemplo de cálculo.