Ukrayna ihalelerinde dizel jeneratör belgeleri

Hukuki görüş değildir. Bu sayfa, 12 Ekim 2026 itibarıyla kamuya açık mevzuat metinlerini özetler. Sıkıyönetim döneminde Ukrayna’daki kurallar sık değişmektedir. Teklif vermeden önce güncel mevzuatı ve ihale dokümanını mutlaka kontrol edin ve Ukrayna’da bir avukata danışın.

Kısa cevap: Ukrayna’daki bir ihalede dizel jeneratör için alıcılar genellikle menşe şahadetnamesi, uygunluk beyanı (üreticinin CE belgeleri ve gerekiyorsa Ukrayna teknik regülasyonlarına göre beyan), üreticinin garanti mektubu, Ukraynaca teknik pasaport ve kullanım kılavuzu ile fabrika test raporu ister. Sıkıyönetim süresince jeneratör setleri Ukrayna uygunluk beyanı olmadan piyasaya arz edilebilir (1213/2023 sayılı Bakanlar Kurulu kararı). Kamu alımlarında dizel jeneratör setleri lokalizasyon şartına tabidir: 1 milyon UAH ve üzeri değerdeki mallar için (24 Ağustos 2026’dan bu yana) 2026’da %30, 2027’de %35, 2028’den itibaren %40.

Belge listesi

Belge	Amacı	Not
Menşe şahadetnamesi	Setin menşe ülkesini gösterir	Gümrük vergisi ve lokalizasyon kuralındaki istisnalar açısından da önemlidir
Uygunluk beyanı	Güvenlik ve EMC şartlarına uygunluğu gösterir	Üreticinin CE belgeleri; Ukrayna teknik regülasyonlarına göre beyanı üretici ya da Ukrayna’daki yetkili temsilcisi Ukraynaca düzenler
Üreticinin garanti mektubu	Garanti koşullarını ve garantiyi kimin verdiğini belirtir	İhalenin istediği garanti süresini kontrol edin
Ukraynaca teknik pasaport ve kullanım kılavuzu	Kullanım, güvenlik talimatları ve teknik veriler	Talimatlar ve güvenlik bilgileri Ukraynaca verilmelidir
Fabrika test raporu	Sevkiyat öncesi yük testini kayda geçirir	Yük altında gerilim, frekans, sıcaklıklar ve koruma kontrolleri
Ticari belgeler	Gümrükleme ve ödeme	Proforma fatura, ticari fatura, çeki listesi

Kamu alıcıları sıkça kendi şartlarını da ekler; örneğin üreticinin ISO belgeleri veya belirli belge biçimleri. Teklifi hazırlamadan önce ihale dokümanını eksiksiz okuyun.

Sıkıyönetim döneminde uygunluk (CMU 1213/2023)

• Bakanlar Kurulu’nun 16 Kasım 2022 tarihli 1288 sayılı kararı, 17 Kasım 2023 tarihli 1213 sayılı kararla yeniden düzenlenmiştir. Buna göre listedeki ürünler sıkıyönetim bitene kadar ve bitiminden sonraki 90 takvim günü boyunca uygunluk beyanı ve uygunluk işareti olmadan piyasaya arz edilebilir ve kullanıma alınabilir.
• Listede GTİP 8502 elektrik jeneratör setleri, GTİP 8408 dizel motorlar ve GTİP 8501 61–64 alternatörler yer alır. Muafiyet makine emniyeti (62 sayılı), alçak gerilim (1067 sayılı), elektromanyetik uyumluluk (1077 sayılı) ve dış mekân ekipmanı gürültüsü (1186 sayılı) teknik regülasyonlarını kapsar.
• Muafiyet piyasa gözetimiyle ilgilidir. Kamu alıcıları sözleşmede yine de kalite ve uygunluk belgeleri isteyebilir.
• (AB) 2023/1230 sayılı Tüzük’e dayanan yeni makine teknik regülasyonunun 20 Ocak 2027’den itibaren 62 sayılı kararın yerini alması beklenmektedir. Yeni regülasyonda benzer bir sıkıyönetim muafiyetinin olup olmayacağı bu yazının hazırlandığı tarihte belli değildi.

Kamu alımlarında lokalizasyon şartı

• Yasal dayanak: Ukrayna’nın 922-VIII sayılı “Kamu Alımları Hakkında” Kanunu, X. Bölüm, 6-1. paragraf. Dizel jeneratör setleri, kuralın yürürlüğe girdiği 14 Temmuz 2022’den bu yana listededir (1977-IX sayılı Kanun).
• İstenen lokalizasyon oranı: 2026’da %30, 2027’de %35, 2028’den 31 Aralık 2032’ye kadar %40.
• Eşik: 24 Ağustos 2026’dan bu yana (4888-IX sayılı Kanun ile yapılan değişiklik) kural, alımdaki listedeki malların değeri 1 milyon UAH veya üzerinde ise uygulanır. Bu tarihten önce eşik, alım konusu için 200.000 UAH idi.
• Kayıt: Ürün, lokalize mallar listesine üreticinin kendisi tarafından kaydedilmelidir. Şartı karşılamayan teklif reddedilir; kurala aykırı yapılan sözleşme hükümsüzdür.
• İstisnalar vardır; örneğin DTÖ Kamu Alımları Anlaşması’na taraf olan ya da Ukrayna ile kamu alımlarını kapsayan anlaşması bulunan ülkelerin menşeli malları, 1178 sayılı Bakanlar Kurulu kararı kapsamındaki bazı enerji acil durumu alımları (31 Aralık 2026’ya kadar), Kiev yedek güç pilot projesi (25 Mart 2028’e kadar) ve uluslararası finans kuruluşlarınca kendi kurallarıyla finanse edilen alımlar. İstisnanın uygulanıp uygulanmadığı ihaleye göre değişir.
• 24 Mart 2027’den itibaren aynı kurallar yeni 4888-IX sayılı Kanun kapsamında sürer.

Türkiye’den tedarik

Terex Diesel dizel jeneratör setlerini İstanbul’daki fabrikasında üretir ve EXW İstanbul teslim eder. İhracat sevkiyatlarında proforma fatura, ticari fatura, çeki listesi, menşe şahadetnamesi ve fabrika test raporu verilir; bkz. ihracat süreci ve ödeme. İhalenin istediği belgeleri ve çevirileri teklif aşamasında bize bildirin.

Güç sınıfına göre modellerimiz: TRX QZ TA 0058 (58 kVA), TRX QZ TA 0105 (105 kVA), TRX QZ TA 0155 (155 kVA), TRX SD TA 0260 (260 kVA), TRX SD TA 0400 (400 kVA). Pazar rakamları: Ukrayna dizel jeneratör pazarı 2024–2026. Teklif için teklif formunu kullanın.

Kaynaklar

• Ukrayna’nın 922-VIII sayılı “Kamu Alımları Hakkında” Kanunu (24 Ağustos 2026 tarihli metin): zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19
• Ukrayna’nın 1977-IX sayılı Kanunu (lokalizasyon kuralı, 2021): zakon.rada.gov.ua/laws/show/1977-20
• Ukrayna’nın 4888-IX sayılı “Kamu Alımları Hakkında” Kanunu (2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/4888-20
• Bakanlar Kurulu’nun 17 Kasım 2023 tarihli 1213 sayılı kararı: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1213-2023-п
• Bakanlar Kurulu’nun 16 Kasım 2022 tarihli 1288 sayılı kararı: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1288-2022-п
• Bakanlar Kurulu’nun 2 Ağustos 2022 tarihli 861 sayılı kararı (lokalizasyon usulü): zakon.rada.gov.ua/laws/show/861-2022-п
• Ukrayna’nın 124-VIII sayılı “Teknik Regülasyonlar ve Uygunluk Değerlendirmesi Hakkında” Kanunu: zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19
• Prozorro, lokalizasyon bilgileri: prozorro.gov.ua/page/localisation