Dokumenty do przetargów na agregaty prądotwórcze diesla w Ukrainie

To nie jest porada prawna. Ta strona podsumowuje publiczne teksty prawne według stanu na 12 października 2026 r. W czasie stanu wojennego przepisy w Ukrainie często się zmieniają. Przed złożeniem oferty zawsze sprawdź obowiązujące przepisy i dokumentację przetargową oraz skonsultuj się z prawnikiem w Ukrainie.

Krótka odpowiedź: W przypadku agregatu diesla w ukraińskim przetargu zamawiający zwykle wymagają świadectwa pochodzenia, deklaracji zgodności (dokumenty CE producenta oraz, jeśli jest wymagana, deklaracja zgodnie z ukraińskimi przepisami technicznymi), listu gwarancyjnego producenta, paszportu technicznego i instrukcji obsługi w języku ukraińskim oraz protokołu z prób fabrycznych. W czasie stanu wojennego agregaty prądotwórcze mogą być wprowadzane do obrotu bez ukraińskiej deklaracji zgodności (uchwała GM nr 1213/2023). W zamówieniach publicznych agregaty prądotwórcze diesla podlegają wymogowi lokalizacji: 30% w 2026 roku, 35% w 2027 roku i 40% od 2028 roku, dla towarów o wartości 1 mln UAH lub więcej (od 24 sierpnia 2026 r.).

Lista dokumentów

Dokument	Cel	Uwagi
Świadectwo pochodzenia	Potwierdza kraj pochodzenia agregatu	Istotne także dla cła oraz dla wyjątków od zasady lokalizacji
Deklaracja zgodności	Potwierdza zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa i EMC	Dokumenty CE producenta; deklarację zgodnie z ukraińskimi przepisami technicznymi wystawia producent lub jego upoważniony przedstawiciel w Ukrainie, w języku ukraińskim
List gwarancyjny producenta	Określa warunki gwarancji i podmiot, który ją zapewnia	Sprawdź okres gwarancji wymagany w przetargu
Paszport techniczny i instrukcja obsługi w języku ukraińskim	Eksploatacja, instrukcje bezpieczeństwa i dane techniczne	Instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa muszą być dostarczone w języku ukraińskim
Protokół z prób fabrycznych	Dokumentuje próbę pod obciążeniem przed wysyłką	Kontrola napięcia, częstotliwości, temperatur i zabezpieczeń pod obciążeniem
Dokumenty handlowe	Odprawa celna i płatność	Faktura proforma, faktura handlowa, lista pakunkowa

Zamawiający publiczni często dodają własne wymagania, na przykład certyfikaty ISO producenta lub określone formaty dokumentów. Przed przygotowaniem oferty przeczytaj całą dokumentację przetargową.

Zgodność w czasie stanu wojennego (GM 1213/2023)

• Uchwała Gabinetu Ministrów nr 1288 z 16 listopada 2022 r., w nowym brzmieniu nadanym uchwałą nr 1213 z 17 listopada 2023 r., pozwala wprowadzać do obrotu i oddawać do użytku wymienione produkty bez deklaracji zgodności i bez znaku zgodności do zakończenia stanu wojennego oraz przez 90 dni kalendarzowych po jego zakończeniu.
• Wykaz obejmuje elektryczne zespoły prądotwórcze HS 8502, silniki wysokoprężne HS 8408 oraz prądnice HS 8501 61–64. Zwolnienie dotyczy przepisów technicznych w zakresie bezpieczeństwa maszyn (GM nr 62), sprzętu niskonapięciowego (nr 1067), kompatybilności elektromagnetycznej (nr 1077) oraz hałasu urządzeń używanych na zewnątrz (nr 1186).
• Zwolnienie dotyczy nadzoru rynku. Zamawiający publiczni mogą jednak wymagać w umowie dokumentów jakościowych i dokumentów zgodności.
• Oczekuje się, że nowe przepisy techniczne dotyczące maszyn, oparte na rozporządzeniu (UE) 2023/1230, zastąpią GM nr 62 od 20 stycznia 2027 r. W chwili pisania nie było jasne, czy na gruncie nowych przepisów będzie obowiązywać podobne zwolnienie na czas stanu wojennego.

Wymóg lokalizacji w zamówieniach publicznych

• Podstawa prawna: ustawa Ukrainy nr 922-VIII „O zamówieniach publicznych”, dział X, punkt 6-1. Agregaty prądotwórcze diesla znajdują się w wykazie od wejścia zasady w życie 14 lipca 2022 r. (ustawa nr 1977-IX).
• Wymagany stopień lokalizacji: 30% w 2026 roku, 35% w 2027 roku i 40% od 2028 roku do 31 grudnia 2032 r.
• Próg: od 24 sierpnia 2026 r. (zmiana wprowadzona ustawą nr 4888-IX) zasada ma zastosowanie, gdy wartość wymienionych towarów w zamówieniu wynosi 1 mln UAH lub więcej. Przed tą datą próg wynosił 200 000 UAH dla przedmiotu zamówienia.
• Rejestracja: produkt musi zostać wpisany do wykazu towarów lokalizowanych przez samego producenta. Oferta niespełniająca wymogu jest odrzucana, a umowa zawarta z naruszeniem zasady jest nieważna.
• Wyjątki istnieją, na przykład dla towarów pochodzących z krajów będących stronami Porozumienia WTO w sprawie zamówień rządowych lub mających z Ukrainą umowę obejmującą zamówienia publiczne, dla niektórych pilnych zakupów w sektorze energetycznym na podstawie uchwały GM nr 1178 (do 31 grudnia 2026 r.), dla kijowskiego projektu pilotażowego zasilania rezerwowego (do 25 marca 2028 r.) oraz dla zamówień finansowanych przez międzynarodowe instytucje finansowe według ich własnych zasad. To, czy wyjątek ma zastosowanie, zależy od przetargu.
• Od 24 marca 2027 r. te same zasady obowiązują nadal na podstawie nowej ustawy nr 4888-IX.

Dostawy z Turcji

Terex Diesel produkuje agregaty prądotwórcze z silnikiem diesla w swoim zakładzie w Stambule i dostarcza je na warunkach EXW Stambuł. Do dostaw eksportowych dołączamy fakturę proforma, fakturę handlową, listę pakunkową, świadectwo pochodzenia i protokół z prób fabrycznych; zobacz proces eksportu i płatność. Na etapie oferty prosimy o informację, jakich dokumentów i tłumaczeń wymaga przetarg.

Nasze modele według klas mocy: TRX QZ TA 0058 (58 kVA), TRX QZ TA 0105 (105 kVA), TRX QZ TA 0155 (155 kVA), TRX SD TA 0260 (260 kVA), TRX SD TA 0400 (400 kVA). Dane rynkowe: rynek agregatów prądotwórczych diesla w Ukrainie 2024–2026. Aby otrzymać ofertę, skorzystaj z formularza zapytania ofertowego.

Źródła

• Ustawa Ukrainy nr 922-VIII „O zamówieniach publicznych” (brzmienie z 24 sierpnia 2026 r.): zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19
• Ustawa Ukrainy nr 1977-IX (zasada lokalizacji, 2021): zakon.rada.gov.ua/laws/show/1977-20
• Ustawa Ukrainy nr 4888-IX „O zamówieniach publicznych” (2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/4888-20
• Uchwała GM nr 1213 z 17 listopada 2023 r.: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1213-2023-п
• Uchwała GM nr 1288 z 16 listopada 2022 r.: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1288-2022-п
• Uchwała GM nr 861 z 2 sierpnia 2022 r. (procedura lokalizacji): zakon.rada.gov.ua/laws/show/861-2022-п
• Ustawa Ukrainy nr 124-VIII „O przepisach technicznych i ocenie zgodności”: zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19
• Prozorro, informacje o lokalizacji: prozorro.gov.ua/page/localisation