Dokumen untuk tender genset diesel di Ukraina

Bukan nasihat hukum. Halaman ini merangkum teks hukum yang dipublikasikan per 12 Oktober 2026. Selama darurat militer, aturan di Ukraina sering berubah. Selalu periksa peraturan yang berlaku dan dokumen tender, serta konsultasikan dengan pengacara di Ukraina sebelum mengajukan penawaran.

Jawaban singkat: Untuk genset diesel dalam tender di Ukraina, pembeli biasanya meminta sertifikat asal barang, deklarasi kesesuaian (dokumen CE dari pabrikan dan, bila disyaratkan, deklarasi berdasarkan regulasi teknis Ukraina), surat garansi pabrikan, paspor teknis dan manual pengoperasian dalam bahasa Ukraina, serta laporan uji pabrik. Selama darurat militer, genset dapat diedarkan di pasar tanpa deklarasi kesesuaian Ukraina (Resolusi CMU No. 1213/2023). Dalam pengadaan publik, genset diesel dikenai persyaratan lokalisasi: 30% pada 2026, 35% pada 2027, dan 40% mulai 2028, untuk barang senilai UAH 1 juta atau lebih (sejak 24 Agustus 2026).

Daftar periksa dokumen

Dokumen	Fungsi	Catatan
Sertifikat asal barang	Menunjukkan negara asal genset	Juga relevan untuk bea masuk dan untuk pengecualian dari aturan lokalisasi
Deklarasi kesesuaian	Menunjukkan kesesuaian dengan persyaratan keselamatan dan EMC	Dokumen CE dari pabrikan; deklarasi berdasarkan regulasi teknis Ukraina diterbitkan oleh pabrikan atau perwakilan resminya di Ukraina, dalam bahasa Ukraina
Surat garansi pabrikan	Menyatakan ketentuan garansi dan pihak yang memberikannya	Periksa masa garansi yang disyaratkan dalam tender
Paspor teknis dan manual pengoperasian dalam bahasa Ukraina	Pengoperasian, petunjuk keselamatan, dan data teknis	Petunjuk dan informasi keselamatan wajib disediakan dalam bahasa Ukraina
Laporan uji pabrik	Mencatat uji beban sebelum pengiriman	Tegangan, frekuensi, suhu, dan pemeriksaan proteksi di bawah beban
Dokumen komersial	Kepabeanan dan pembayaran	Proforma invoice, commercial invoice, packing list

Pembeli pemerintah sering menambahkan persyaratan sendiri, misalnya sertifikat ISO pabrikan atau format dokumen tertentu. Baca seluruh dokumen tender sebelum menyiapkan penawaran.

Kesesuaian selama darurat militer (CMU 1213/2023)

• Resolusi Kabinet Menteri No. 1288 tanggal 16 November 2022, yang diubah seluruhnya oleh Resolusi No. 1213 tanggal 17 November 2023, mengizinkan produk yang tercantum dalam daftar untuk diedarkan di pasar dan dioperasikan tanpa deklarasi kesesuaian dan tanpa tanda kesesuaian hingga darurat militer berakhir dan selama 90 hari kalender setelahnya.
• Daftar tersebut mencakup genset listrik HS 8502, mesin diesel HS 8408, dan alternator HS 8501 61–64. Pengecualian ini berlaku untuk regulasi teknis tentang keselamatan mesin (CMU No. 62), peralatan tegangan rendah (No. 1067), kompatibilitas elektromagnetik (No. 1077), dan kebisingan peralatan luar ruang (No. 1186).
• Pengecualian ini menyangkut pengawasan pasar. Pembeli pemerintah tetap dapat mensyaratkan dokumen mutu dan kesesuaian dalam kontrak.
• Regulasi teknis mesin yang baru, berdasarkan Regulation (EU) 2023/1230, diperkirakan akan menggantikan CMU No. 62 mulai 20 Januari 2027. Pada saat tulisan ini dibuat, belum jelas apakah pengecualian serupa selama darurat militer akan berlaku di bawah regulasi baru tersebut.

Persyaratan lokalisasi dalam pengadaan publik

• Dasar hukum: Undang-Undang Ukraina No. 922-VIII “tentang Pengadaan Publik”, Bagian X, ayat 6-1. Genset diesel tercantum dalam daftar sejak aturan ini mulai berlaku pada 14 Juli 2022 (Undang-Undang No. 1977-IX).
• Tingkat lokalisasi yang disyaratkan: 30% pada 2026, 35% pada 2027, dan 40% mulai 2028 hingga 31 Desember 2032.
• Ambang batas: sejak 24 Agustus 2026 (perubahan melalui Undang-Undang No. 4888-IX), aturan ini berlaku jika nilai barang yang tercantum dalam daftar pada pengadaan mencapai UAH 1 juta atau lebih. Sebelum tanggal tersebut, ambang batasnya adalah UAH 200.000 untuk objek pengadaan.
• Registrasi: produk harus didaftarkan ke dalam daftar barang terlokalisasi oleh pabrikan itu sendiri. Penawaran yang tidak memenuhi persyaratan akan ditolak, dan kontrak yang dibuat dengan melanggar aturan ini batal demi hukum.
• Terdapat pengecualian, misalnya untuk barang yang berasal dari negara pihak Perjanjian Pengadaan Pemerintah WTO atau negara yang memiliki perjanjian dengan Ukraina yang mencakup pengadaan publik, untuk pembelian darurat energi tertentu berdasarkan Resolusi CMU No. 1178 (hingga 31 Desember 2026), untuk proyek percontohan daya cadangan Kyiv (hingga 25 Maret 2028), dan untuk pengadaan yang dibiayai lembaga keuangan internasional berdasarkan aturan mereka sendiri. Berlaku tidaknya suatu pengecualian bergantung pada tendernya.
• Mulai 24 Maret 2027, aturan yang sama tetap berlaku berdasarkan Undang-Undang No. 4888-IX yang baru.

Pasokan dari Turki

Terex Diesel memproduksi genset diesel di pabriknya di Istanbul dan memasoknya dengan syarat EXW Istanbul. Untuk pengiriman ekspor, kami menyediakan proforma invoice, commercial invoice, packing list, sertifikat asal barang, dan laporan uji pabrik; lihat proses ekspor dan pembayaran. Sampaikan kepada kami pada tahap penawaran dokumen dan terjemahan apa saja yang disyaratkan tender.

Model kami menurut kelas daya: TRX QZ TA 0058 (58 kVA), TRX QZ TA 0105 (105 kVA), TRX QZ TA 0155 (155 kVA), TRX SD TA 0260 (260 kVA), TRX SD TA 0400 (400 kVA). Data pasar: pasar genset diesel Ukraina 2024–2026. Untuk penawaran, gunakan formulir permintaan penawaran.

Sumber

• Undang-Undang Ukraina No. 922-VIII “tentang Pengadaan Publik” (versi 24 Agustus 2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19
• Undang-Undang Ukraina No. 1977-IX (aturan lokalisasi, 2021): zakon.rada.gov.ua/laws/show/1977-20
• Undang-Undang Ukraina No. 4888-IX “tentang Pengadaan Publik” (2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/4888-20
• Resolusi CMU No. 1213 tanggal 17 November 2023: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1213-2023-п
• Resolusi CMU No. 1288 tanggal 16 November 2022: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1288-2022-п
• Resolusi CMU No. 861 tanggal 2 Agustus 2022 (prosedur lokalisasi): zakon.rada.gov.ua/laws/show/861-2022-п
• Undang-Undang Ukraina No. 124-VIII “tentang Regulasi Teknis dan Penilaian Kesesuaian”: zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19
• Prozorro, informasi lokalisasi: prozorro.gov.ua/page/localisation