Dokumenta za tendere za dizel agregate u Ukrajini

Ovo nije pravni savet. Ova stranica sažima javne pravne tekstove na dan 12. oktobra 2026. Propisi u Ukrajini se tokom ratnog stanja često menjaju. Uvek proverite važeće propise i tendersku dokumentaciju i konsultujte advokata u Ukrajini pre podnošenja ponude.

Kratak odgovor: Za dizel agregat na ukrajinskom tenderu kupci obično traže sertifikat o poreklu, deklaraciju o usaglašenosti (CE dokumenta proizvođača i, kada se zahteva, deklaraciju prema ukrajinskim tehničkim propisima), garantno pismo proizvođača, tehnički pasoš i uputstvo za upotrebu na ukrajinskom jeziku i izveštaj o fabričkom ispitivanju. Tokom ratnog stanja agregati se mogu stavljati na tržište bez ukrajinske deklaracije o usaglašenosti (Uredba KM br. 1213/2023). U javnim nabavkama dizel agregati podležu zahtevu lokalizacije: 30% u 2026, 35% u 2027. i 40% od 2028, za dobra vrednosti 1 milion UAH ili više (od 24. avgusta 2026).

Spisak dokumenata

Dokument	Svrha	Napomena
Sertifikat o poreklu	Pokazuje zemlju porekla agregata	Važan i za carinu i za izuzetke od pravila lokalizacije
Deklaracija o usaglašenosti	Pokazuje usaglašenost sa zahtevima bezbednosti i EMC	CE dokumenta proizvođača; deklaraciju prema ukrajinskim tehničkim propisima izdaje proizvođač ili njegov ovlašćeni zastupnik u Ukrajini, na ukrajinskom jeziku
Garantno pismo proizvođača	Navodi garantne uslove i ko ih pruža	Proverite garantni rok koji zahteva tender
Tehnički pasoš i uputstvo za upotrebu na ukrajinskom jeziku	Rukovanje, bezbednosna uputstva i tehnički podaci	Uputstva i bezbednosne informacije moraju biti na ukrajinskom jeziku
Izveštaj o fabričkom ispitivanju	Beleži ispitivanje pod opterećenjem pre isporuke	Provere napona, frekvencije, temperatura i zaštita pod opterećenjem
Komercijalna dokumenta	Carinjenje i plaćanje	Profaktura, komercijalna faktura, lista pakovanja

Javni naručioci često dodaju sopstvene zahteve, na primer ISO sertifikate proizvođača ili posebne formate dokumenata. Pre pripreme ponude pročitajte celu tendersku dokumentaciju.

Usaglašenost tokom ratnog stanja (KM 1213/2023)

• Uredba Kabineta ministara br. 1288 od 16. novembra 2022, u novoj redakciji prema Uredbi br. 1213 od 17. novembra 2023, dozvoljava da se navedeni proizvodi stavljaju na tržište i u upotrebu bez deklaracije o usaglašenosti i bez znaka usaglašenosti do završetka ratnog stanja i još 90 kalendarskih dana nakon toga.
• Spisak obuhvata električne agregate HS 8502, dizel motore HS 8408 i alternatore HS 8501 61–64. Izuzeće se odnosi na tehničke propise o bezbednosti mašina (KM br. 62), niskonaponskoj opremi (br. 1067), elektromagnetnoj kompatibilnosti (br. 1077) i buci opreme za upotrebu na otvorenom (br. 1186).
• Izuzeće se odnosi na nadzor nad tržištem. Javni naručioci i dalje mogu u ugovoru zahtevati dokumenta o kvalitetu i usaglašenosti.
• Očekuje se da novi tehnički propis o mašinama, zasnovan na Uredbi (EU) 2023/1230, zameni KM br. 62 od 20. januara 2027. U vreme pisanja nije bilo jasno da li će slično izuzeće za ratno stanje važiti i prema novom propisu.

Zahtev lokalizacije u javnim nabavkama

• Pravni osnov: Zakon Ukrajine br. 922-VIII „O javnim nabavkama”, Odeljak X, tačka 6-1. Dizel agregati su na spisku od stupanja pravila na snagu 14. jula 2022. (Zakon br. 1977-IX).
• Zahtevani stepen lokalizacije: 30% u 2026, 35% u 2027. i 40% od 2028. do 31. decembra 2032.
• Prag: od 24. avgusta 2026. (izmena Zakonom br. 4888-IX) pravilo se primenjuje kada je vrednost navedenih dobara u nabavci 1 milion UAH ili više. Pre tog datuma prag je bio 200.000 UAH za predmet nabavke.
• Registracija: proizvod na spisak lokalizovanih dobara mora upisati sam proizvođač. Ponuda koja ne ispunjava zahtev se odbija, a ugovor zaključen suprotno pravilu je ništav.
• Izuzeci postoje, na primer za dobra poreklom iz zemalja koje su potpisnice Sporazuma STO o javnim nabavkama ili koje imaju sporazum sa Ukrajinom koji obuhvata javne nabavke, za određene hitne nabavke u energetici prema Uredbi KM br. 1178 (do 31. decembra 2026), za pilot-projekat rezervnog napajanja Kijeva (do 25. marta 2028) i za nabavke koje finansiraju međunarodne finansijske institucije prema sopstvenim pravilima. Da li se izuzetak primenjuje zavisi od tendera.
• Od 24. marta 2027. ista pravila nastavljaju da važe prema novom Zakonu br. 4888-IX.

Isporuka iz Turske

Terex Diesel proizvodi dizel agregate u svojoj fabrici u Istanbulu i isporučuje ih po paritetu EXW Istanbul. Uz izvozne isporuke dostavljamo profakturu, komercijalnu fakturu, listu pakovanja, sertifikat o poreklu i izveštaj o fabričkom ispitivanju; pogledajte izvozni postupak i plaćanje. U fazi ponude nas obavestite koja dokumenta i prevode tender zahteva.

Naši modeli po klasama snage: TRX QZ TA 0058 (58 kVA), TRX QZ TA 0105 (105 kVA), TRX QZ TA 0155 (155 kVA), TRX SD TA 0260 (260 kVA), TRX SD TA 0400 (400 kVA). Tržišni podaci: Tržište dizel agregata u Ukrajini 2024–2026. Za ponudu koristite obrazac za zahtev za ponudu.

Izvori

• Zakon Ukrajine br. 922-VIII „O javnim nabavkama” (verzija od 24. avgusta 2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19
• Zakon Ukrajine br. 1977-IX (pravilo lokalizacije, 2021): zakon.rada.gov.ua/laws/show/1977-20
• Zakon Ukrajine br. 4888-IX „O javnim nabavkama” (2026): zakon.rada.gov.ua/laws/show/4888-20
• Uredba KM br. 1213 od 17. novembra 2023: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1213-2023-п
• Uredba KM br. 1288 od 16. novembra 2022: zakon.rada.gov.ua/laws/show/1288-2022-п
• Uredba KM br. 861 od 2. avgusta 2022 (postupak lokalizacije): zakon.rada.gov.ua/laws/show/861-2022-п
• Zakon Ukrajine br. 124-VIII „O tehničkim propisima i ocenjivanju usaglašenosti”: zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19
• Prozorro, informacije o lokalizaciji: prozorro.gov.ua/page/localisation